Paris, BNF, lat. 17715 n° 14

<< < / > >>

Numéro1903

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/1032(fiabilité :étude diplomatique)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche140   mm

Hauteur à droite70   mm

Largeur en haut180   mm

Largeur en bas235   mm

AuteurRobert et Ermenberge son épouse

BénéficiairePrêtre Jean

Regeste

Robert et Ermenberge, son épouse, vendent au prêtre Jean un champ situé dans la villa Inennaco, dans le pagus de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 Dilecto Joani presbitero, ego Rotbertus et uxor mea Ermenborga, venditores, vendimus
l.2 tibi campo ; est situs in pago Ludunemse, in agro Cadiliacemse, in villa In[enn]aco ; et termi-
l.3-nat a mane terra sancti Petri, a medio die Atelane, a sero Betusmontano, a cercio
l.4 sancti Petri. Infra ista terminacione isto campo et bosco uque at esquisitum tibi ven-
l.5-dimus, unde accepimus de te precio valemtem solidos III, et facias tu quiquit facere vo-
l.6-lueris, liberam abeas potestatem. Si quis vero ista cartula calumniare vel contradi-
l.7-cere voluerit, et a nos vel at eredes nostros defensata non fuerit, auri uncia I [componat],
l.8 et inantea firma permaneat, constipulacione sumnixa. Sygnum Rotberti et uxor sua E[rmen]-
l.9-burga, qui vendicione ista fierunt et firmare rogaverunt.
l.10 Sygnum Atselino, qui consemsit. Sygnum Frannono et filio suo Atselino ;
l.11 et Jamfredo, et Euvrart, et Ermenart, et Elenane.
l.12 Data per manu Berrart, in die jovis, mense mayo, in tempore Radulfo
l.13 rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 1, p. 259, n° 266.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1903 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1903»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1903/. Date de mise à jour : 29/03/12.