Paris, BNF, lat. 17715 n° 40
Numéro1902
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date04/04/1032(fiabilité :édition)
Lieunon identifié
DiocèseMâcon
RégionBourgogne
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
Hauteur à gauche110 mm
Hauteur à droite120 mm
Largeur en haut515 mm
Largeur en bas525 mm
AuteurAdalard, Ocdela son épouse et leurs fils
BénéficiaireAbbaye de CLUNY
Regeste
Fac-similé
Texte
l.2 et uxor sua Ocdela et filiis nostris Adalardo, Stephano, pro remedium animas nostras atque cȩterorum filiorum meorum cunctorumque parentorum meorum, tam vivis quam defunctis, dono et concedo ad locum
l.3 cui vocabulum est Cluniensis, et est dicatum in honore sanctorum apostolorum Petri et Pauli, quo in loco domnus abba Ocdilo praeesse videtur, aliquid de rebus meis quae sunt site in pago Lucdunensis, in villa
l.4 quae dicitur Turuniaco : hoc sunt duos masos et dimidium Castaniriaco ; et in alio loco, in villa quae dicitur Buscitgas, unum masum cum campis et pratis, atque apendiciis quae ad illum masum pertinet ;
l.5 et in alio loco, in villa quae dicitur Rantiaco, una colonia quȩ fuit Anrico, et quantum ad istos masos et ad ista colonia pertinet vobis dono ; et in alio loco, in villa quae dicitur Vendonensa, unum
l.6 mulinario cum curtilo, totum ad integrum vobis dono. Si quis vero homo huic nostrae constitutioni contradictor aut calumpniator extiterit, primitus iram Dei incurrere se noverit,
l.7 sanctȩque Mariȩ genitricis Dei et domini nostri Jhesu Christi offense subjacebit, necnon sanctorum apostolorum Petri et Pauli simulque omnium sanctorum, et hoc donum deinceps firmum et stabilis omni tempore maneat.
l.8 Signum Adalart et uxore sua Ocdile, qui donatione ista fieri et firmare rogaverunt. Signum Adalart. Signum Stephano. Signum Adselina.
l.9 Signum Adilmoda. Signum Rodboldo. Signum Adalart. Signum Berart. Signum Winbert.
l.10 Signum Adalbert. Signum Cheuvisa,
l.11 II NONAS APRILIS scripsit, datavit regnante Rodulfo rege.
Notes
Bibliographie
BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 3, p. 409-410, n° 2280.
Responsable
M.-J. Gasse
Comment citer cette notice
Acte n°1902 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1902»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1902/. Date de mise à jour : 29/03/12.