Durand et Hunaldus, son frère, vendent au prêtre Jean une vigne située dans la villa Reculamda, dans le pagus de Lyon.

l.1 Domino fratribus, Johanni sacerdoti, nos quidem fratres, Durandus aque Hunaldus, venditores,
l.2 vendimus tibi aliquid ex rebus proprietate nostre, qui conjacet in pago Lucdunense,
l.3 in agro Cosconiacense, in villa qui dicitur Reculamda ; sunt II rescias quod
l.4 ab anis preteritis fuisset vinea. Terminatur a mane et a sero ad ip-
l.5-so Johanni sacerdoti, a medium die via publica, a circio Bernart. Infra has
l.6 fines tibi vendimus, et accipimus de te precium, sicut inter nos convenit aque
l.7 conplacui, valente solidos III ; in pro ipsa precia facias quiquid facere
l.8 volueris, in omnibus habeas potestatem. Si quis ista cartula calomni-
l.9-are voluerit, auri uncias III compona, et hec cartula omnique
l.10 tenpora firma permaneat, constipulacione subnixa. Durandus adque
l.11 Hunaldus, qui fierunt et firmare rogaverunt. Godoardus. Costancius.
l.12 Alius Costancius. Bernardus. Alius Bernardus. Adraldus. Petrus. Durandus.
l.13 Arbaldus. Adsilinus.
l.14 Data per manu Gondulfi, levite, in die lunis, III kalendas februarii, regnan-
l.15-te Raulfo rege.