Paris, BNF, lat. 17715 n° 27

<< < / > >>

Numéro1851

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date02/967(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche105   mm

Hauteur à droite100   mm

Largeur en haut380   mm

Largeur en bas425   mm

AuteurDominique, Ionus et leurs épouses

BénéficiaireVuionus et Gisleberga son épouse

Regeste

Dominique et Ionus, Peronella et Adalgudis, leurs épouses, donnent à Vuionus et Gisleberga, son épouse, un champ situé dans la villa Brociaco, dans le pagus de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 Domino fratribus, Vuiono et ucsore sua Giselbergi, ego, in Dei nomen, Dominicos et Iono et ucsores eorum, Peronella et Aalgudis, in pro a-
l.2-more et bona volencia vestra, que contra vos abeamus, proterea dono vobis uno campo in pro escamio, qui es situs in pago Lucdunense, in agro
l.3 Cosconiacense, in villa Brociaco ; et terminet ipse campus a mane terra de ipsa ereditate, a medium die et a siro Rollanno, a cer-
l.4-cio sancti Estefano. Infra istas terminaciones, quantum porcio nostra est de ipso campo, in pro escammio vobis donamus, et
l.5 faciatis vos de ipso campo in pro escammio quiquit facere volueritis, liberam et firmissimam in Dei nomen abe-
l.6-atis potestatem. Si quis vero, qui contra anc cartula donacione ista contradicere vel calumniare
l.7 voluerit, libera I componat, et inantea donacio ista firma estabilis permanead, constibulacione sub-
l.8-nixsa. Signum Dominico et Iono et ucsores eorum Peronella et Aalgudis, qui donacione ista in pro escammio fierunt et fir-
l.9-mare rogaverunt. Signum Alexsandro. Signum Rotar. Signum Bernono. Signum Estefano. Signum iten Dominigo.
l.10 Ego Bernus rogatus donacione ista escripsit [ruche]. Datavit die martis, in mense febroario, an-
l.11-nos XXX regnante Condrado rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 305-306, n° 1224.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1851 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1851»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1851/. Date de mise à jour : 29/03/12.