Paris, BNF, lat. 17715 n° 54

<< < / > >>

Numéro1848

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/965(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche100   mm

Hauteur à droite35   mm

Largeur en haut260   mm

Largeur en bas300   mm

AuteurArintrudis

BénéficiaireAmalfridus et Sisfredus ses neveux

Regeste

Arintrudis donne à ses neveux Amalfridus et Sisfredus le tiers d'un courtil et d'une terre arable situés dans la villa Metono, dans le pagus de Lyon.

Fac-similé

Texte

l.1 Diligendos atque amabiles nepotes meos, Amalfredo et Sisfredo, emetrice femina Arhim-
l.2-trudis, in pro amore et bona voluntate quod ego in vox abeo, pro anc ipsa amore dono vobis tercia par-
l.3-cione de uno curdilo cum vinea et una peciola de terra arabile, qui sunt siti in pago Ludu-
l.4-nense, in agro Candeacense, in villa Metono, peciola de terra terminat a mane terra Bertolomeo,
l.5 medio die terra Vuinamant, a sero de ipsa ereditate, a cercio via publica ; et secundum legem meam,
l.6 ista donacione vobis trado facere quiquid volueritis. Et si quis vero, quod fieri et futurum est minime cre-
l.7-do, si ego ipsa, aut ullus ex eredibus meis, aut ullus omo qui in contra anc donacione ista inquietare vel in-
l.8-frangere voluerit, nihil valeat vindicare quod repetit, set componat tantum et alium tantum quamtum ista donacio
l.9 emeliorata valuerit ; et inantea donacio ista firma permaneat, cum stibulacione subnixa. Signum Arhim-
l.10-trudis qui donacione ista fieri et firmare rogavit. Signum Girolt. Signum Aalart. Signum Ashirico. Signum Ugoni.
l.11 Signum Estefano.
l.12 Aroenus rogatus scripsi, datavi die lunis, in mense maio, anno XXVIII rennante Gondrado rege.

Notes

1

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 270, n° 1185.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1848 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1848»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1848/. Date de mise à jour : 29/03/12.