Paris, BNF, lat. 17715 n° 23

<< < / > >>

Numéro1839

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date05/957(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

RégionRhône/Alpes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche155   mm

Hauteur à droite140   mm

Largeur en haut280   mm

Largeur en bas245   mm

AuteurTancardus et Grimardus son frère

BénéficiaireDaniel et Julia son épouse

Regeste

Tancardus et son frère Grimardus donnent en usuaire à Daniel et Julia, son épouse, des biens situés dans la villa Clemencia, dans le pagus de Lyon.

Texte

l.1 Domino fratribus, Daniel et uxor sua Julia, ego Tenkardus et frater e-
l.2-jus Grimardus, pro amore et bona voluntate, donamus vobis in
l.3 usuria aliquit de res nostras, qui sunt sitas in pago Lu-
l.4-dunense, in agro Clemenciacense, in ipsa villa, in Plani-
l.5-cia vocat ; qui terminat a mane terra sancti Desiderio et sancti
l.6 Eugendi, a medio die ad eris Vuarengaudo, a sero terra
l.7 quomitalo, a cercio via publica. Et dono tibi quiquit
l.8 ad ipso curtilo aspicit : oc est curtilus et vinea et superpo-
l.9-sito, campis, pratis, et unus mulnarius. Infra istas terminio
l.10 vobis donamus ; in eo tenore dum Daniellus et Julia vixerunt,
l.11 usum et fructum, et pos discessum illorum amborum, ad Tenquar-
l.12-do pervenit, et pos discessum Tenquardo, qualis supravixer-
l.13-at Tenquardus vel Grimardus, ad illum pervenit. Quis vero dona-
l.14-cione ista contradixerit, auri liberas quatuor persolvat, et firma
l.15 permanead, cum stipulacione subnixa. [Signum] Tenquart, Grimart, qui usu-
l.16-aria ista fieri et firmare rogaverunt. Signum Sicart. Signum Andreo.
l.17 Signum Adalart. Signum Rainbert. Signum [...s...].
l.18 Ego Constancius sacerdos. Data [......] in mense madio, anno XX regnante Gonrado rege.

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 121, n° 1026.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1839 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1839»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1839/. Date de mise à jour : 29/03/12.