Fredelandus, Adélaïde, son épouse, et leur fils donnent à l'abbaye de Cluny la forêt de Bey située près de la Saône.

l.1 Sacrosancte Dei archisterii Cluni[ensis e]cclesie in sancti principis apostolorum Petri et Pauli honore dicate, ubi domnus Odilo abba preesse videtur, ego quidem,
l.2 in Dei nomine, Fredelannus et uxor sua Aalaidis et filius eorum Berat, cogitans casum humane fragilitatis, ut beatus Petrus in die exitus mei michi
l.3 sit atjutor atque protector, pro remedio videlicet anime mee omniumque parentum meorum, cedo jamdicte Cluniensit ecclesie et monachis ibidem in Christo mili-
l.4-tantibus aliquit ex rebus meis, hoc est silva que vocatur Bes, omnia quicquit justum abere visus sum, totum et integrum dono Deo et sanctorum Petri et
l.5 et Pauli, et monachis ibidem manentibus. Et terminat a mane Ararim fluvium, a medio die sancti Stephani, a sero pratis, a cercio terra sancti Martini.
l.6 Ea videlicet racione, ut ab hac die liberam et firmissimam in Dei nomine habeant potestatem ipsas res vendendi, habendi, seu liceat conmu-
l.7-tandi, aut perdonandi, aut quicquit juste elegerint faciendi. Si quis vero contra hanc benivolam donacionem aliquam calumniam inferre
l.8 tentaverit, nullatenus evindicet quod repetit, set componat quibus litem intulerit, auri libras XX; et inantea hec donatio firma et stabilis
l.9 permaneat, cum stipulacione subnixa. Calumniosus autem ille contradictor quicumque fuerit, Dei auctoritate beato Petro traditam potestate
l.10 anathematizatus, sociatus proditori Jude, et Datan, et Abiron, simulque Core halienus abeatur a superne patrie beate possessione.
l.11 Signum Fredelannus et uxor sua Aalaidis qui fieri et firmare rogaverunt. Signum Leodegarii. Signum Stephano et alio Stephano. Signum item
l.12 Leodegario. Signum Raimont. Actum castellum Cameleto. Datavi die lunis, II kalendas februarii, annis Rodulfo rege.

1

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 3, p. 550-551, n° 2471.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 3, p. 47-49, n° 68 (fac-similé, p. 48).