Maingaud donne à l'abbaye de Cluny un champ et une vigne situés dans la villa Vallis, dans le pagus de Mâcon.

l.1 In nomine Verbi incarnati. Notum sit cunctis christianis fidelibus, quod ego Maingodus dono
l.2 domino Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, ad locum Cluniacum, de res meas, pro anima sororis meȩ
l.3 Evȩ, que sunt sitae in pago Matisconense, in villa vocabulo Vallis: hoc est unum campum qui nomi-
l.4-natur Ascuniaco; terminat a manet terra sancti Andreȩ, a medio die terra sancti Petri, a sero similiter
l.5 terra sancti Andreae. Infra istis terminiis, dono omnia sancto Petro. Dono etiam in ipsa villa unam
l.6 vineam cum uno campo insimul tenente, terminante a mane via publica, a medio die terra
l.7 sancti Petri, a sero Maingo, qui hanc cartam scribi praecepit. Facio autem hanc donationem in tali con-
l.8-ventu, ut de supradenominatos campos faciant ab hodierno quicquid facere voluerint;
l.9 vineam quoque quamdiu vixero teneam, et omni anno quattuor sextarios de vino monachis in
l.10 vestitura persolvam, post meum quoque discessum faciant quicquid voluerint.
l.11 Signum Maingodi qui hanc cartam fieri rogavit. Signum Tecelini senioris ejusdem Aevȩ.
l.12 Signum Artaldi filii ejus. Signum Adalardi. Signum Bernardi presbiteri. SIGNUM ISEMBERTI PRESBITERI.
l.13 Signum Witberti presbiteri. Signum Tetberti. Signum Evȩ uxoris Maingodi.