Paris, BNF, coll. de Bourgogne t. 77 n° 34

<< < / > >>

Numéro1627

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrecharte

Date01/986(fiabilité :édition)

LieuEcussoles(lat :Escozolas)

DiocèseMâcon

RégionBourgogne

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

Hauteur à gauche190   mm

Largeur en bas340   mm

AuteurErmenardus et Leotgar son épouse et alii

BénéficiaireAbbaye  de  CLUNY

Regeste

Ermenardus, Leotgar, son épouse, et alii vendent à l'abbaye de Cluny des biens situés à Ecussoles, Ramonda, Ramon Cassania et dans d'autres lieux, dans le pagus de Mâcon.

Texte

l.1 Diletto domino Deo et sancti Petri et sancti Pauli de Cluniaco, et domni Maioli abatis entores. Igitur ego, in Dei nomine, Ermen-
l.2-nardus et uxor sua Leotgar vendimus vobis aliquit de res nostras que sunt citas in pago Matisconens, in a-
l.3-gro Matornens, in villa Escozolas, in Ramonda vocat; oc es curtilus qui terminet a mano via pullica, et de alias par-
l.4-testes terra sancti Petri. Infra istos terminios, la una mediedietate vobis donamus. Et dono vobis vinea qui terminet
l.5 a mano terra sancti Petri, a medium die terra Leotaldi, a sero terra Dodoni, a sercio de ipsa ereditatem. Infra istos
l.6 terminios, parcionem nostram vobis vendimus, et acepimus precium invalentem solidos V. Et donamus vobis in elemosina
l.7 in Ramon Casania, parcionem nostram, et faciatis postandim quiquit facere volueritis. Et donat vobis Maaliodus
l.8 et uxor sua Jodceldis, in Ramon Casania et in Labelosia et in Exart Bertaldo et els Angulos de Vavre, parciones nostras
l.9 pro remedium animos nostras, a faciendum quiquic facere volueritis. Si quis contradixerit, auri libera una
l.10 conponat, et posttea firma sit. Atum Escozolas, ubi fuit fata. Sinum Ermenart et uxor sua Leodgar, et Maal-
l.11-godus et uxor sua Jodceldis, qui vendicione et donaciones istas fierunt et firmare rogaverunt.
l.12 Sinum Bernart. Sinum Duran qui consemsit. Sinum Ingelbert. Sinum Odaldo. Sinum Raimbalt. Sinum Ermendrico. Sinum alio Bernart. Sinum Maalgodus. Sinum Vuitboldus.
l.13 Sinum Dominico. Sinum Tedoeno. Ego Josbertus sacerdus scripsit, datavit die mercoris, in mense jenoario, tempus Lotario rege.

Bibliographie

BERNARD (Auguste), BRUEL (Alexandre), Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, Paris : Imprimerie Nationale, 1876-1896, 6 vol., t. 2, p. 8-9, n° 891.

ATSMA (Hartmut) et VEZIN (Jean), Les plus anciens documents originaux de l'abbaye de Cluny, 3 vol., Turnhout, 1997-2002 (Monumenta paleographica medii aevi, series gallica), t. 2, p. 24-26, n° 32 (fac-similé, p. 25-26).

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1627 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1627»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1627/. Date de mise à jour : 29/03/12.