Le comte Manassès donne aux chanoines de la cathédrale de Langres la forteresse d'Echenon et l'église Saint-Seine situés dans le pagus d'Oscheret.

l.1 [chrisme] [Notum sit] omnibus hominibus sanctae Dei ecclesiȩ fidelibus utriusque scilicet ordinis, presentibus et futuris,
l.2 qualiter ego M[anasses ...15...] pietate comes, res proprietatis meȩ sitas in pago Osca-
l.3-rense, ob remedium animȩ meȩ e[t pro ... re]tributionis mercede, Deo et Sancti Mammetis ecclesiȩ, cui
l.4 preesse videtur domnus Vuarnerius, venerabilis [episcopus], altari ejusdem videlicet principali, trado mag-
l.5-nam firmitatem que vocatur Schi[.....] et ecclesiam quae est in honore sancti Sequani constructam, et cum
l.6 omnibus rebus jure sibi adherentibus, tam mansis omnibusque edificiis, terris cultis et in-
l.7-cultis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumque decursibus, cum omnibus rebus ibidem aspicien-
l.8-tibus et mancipiis ibi degentibus, utriusque sexus, ad eandem ecclesie et firmitatem pertinentibus,
l.9 supramemoratum beati Mammetis Christi martyris transfero et transfundo, ea videlicet
l.10 auctoritate ut quandiu vixero praedictas res quiete possideam et post meum [decessum]
l.11 sepedictȩ Sancti Mammetis ecclesiȩ sine ulla contradictione et expectatione recipi[atur in]
l.12 dominatione. Si quis autem contra hanc meȩ traditionis scripturam aliquam calumniam
l.13 inferre presumpserit, nullatenus vindicaturum esse gaudeat, sed ecclesiȩ quam ledere temp-
l.14-taverit coactus auri libras XXX componat, et sua repetitio nullum effectum optineat,
l.15 sed hec praesens traditio omni tempore firma et stabilis perpetualiter maneat vuirpitione
l.16 ligata. Actum Lingonis civitate publicȩ.
l.17 Ego Manasses comes hanc cartam traditionis feci et propria manu firmavi subscripto-
l.18-rumque mananibus firmare precepi. [Subscripsit] Mannonis, fratris ejus, qui consensit et firmavit.
l.19 [Subscripsit] Ugonis, filius Gibuini comitis. [Subscripsit] Madalberti. [Subscripsit] Bernonis. [Subscripsit] Eldemodi.
l.20 Ego Arnaldus, lȩvita et cancellarius, hanc cartam traditionis jussu praenominati domno
l.21 Manasse comiti scripsi; datavi die jovis, XV kalendas novembris, anno XIII regnante Karolo rege.

1

ROSEROT (Alphonse), Chartes inédites des IXe et Xe siècles, appartenant aux archives de la Haute-Marne (851-973), in Bulletin de la Société des Sciences historiques et naturelles de l'Yonne, 51 (1897), p. 161-209, p. 183-184 , n° 12.

CHAUME (Maurice), Les listes comtales du pays de Langres, in Recherches d'histoire chrétienne et médiévale, Dijon, 1947, p. 263-264.

BAUTIER (Robert-Henri), Les diplômes royaux carolingiens pour l'église de Langres et l'origine des droits comtaux de l'évêque, in Cahiers Haut-Marnais, 167(1986), p. 145-177, p. 171-172.