Evrard, abbé de Saint-Julien de Tours, concède à Constant un arpent et un quartier de terre situés dans la vicaria de Chanceaux, au pagus de Tours.

l.1 [chrisme] [In nomine summi salvatoris nostri, nos quidem Evr]ardus, abbas coe[nobii Sancti
l.2 Juliani, notum immo et percognitum esse volu]mus cunctis fidelibus sanctȩ Dei eclesiȩ,
l.3 present[ibus scilicet] et futuris [precipueque] successoribus nostris, quoniam deprecatus est
l.4 nos qui[dam homo], nomine Cons[tantius, u]ti ex rebus sancti Juliani, quȩ nostro sti-
l.5-pendiar[io .....]tae sunt, ar[pennum I et] quarterium unum de terra arabili
l.6 ad vi[tas ...?...] sibi et du[obus successo]ribus suis, per hujus nostrȩ auctoritatis
l.7 testa[mentum concede]remus, sub in[stitutione ce]nsus annuatim reddendum.
l.8 Cujus dep[recationem ben]igne recipie[ntes conce]ssimus jamdicto Constantio et
l.9 duobus succ[essoribus suis pre]fixum arpennum [et quar]tarium unum, sitos in pago Turonico,
l.10 in vicaria C[ancellacen]sȩ, in villa [...?...]. Terminatur vero ipsa terra
l.11 ex omnibus par[tibus, terra e]x ipsa potes[tate. Eo aute]m modo concedimus eis predictam
l.12 terram ut habeant l[icentiam desuper] edificandi, p[lantandi, con]struendi et quicquid melius volu-
l.13-erint emeliorandi [...?...]bi fuerit, et v[endendi] vel dimittendi, verumtamen ad ipsam
l.14 potestatem solventes [exinde anni]s singulis, ad [festivitatem] sancti Juliani quȩ celebratur V kalendas
l.15 septembris, ad usus nostros, c[ensum ...?...] et eis amplius [non requira]tur aut exigatur, et si de eodem
l.16 censu tardi aut neg[legentes exs]titerint, idip[sum eis emendar]e liceat et quod tenuerint non ideo perdant.
l.17 Ut autem hȩc auctorita[s certior hab]eatur, manu [propria eam f]irmavimus manibusque fratrum nostrorum
l.18 affirmari rogavim[us].
l.19 EVRARDUS conob[ii Sancti Julia]ni [humilis abbas huic manu]ifirmae [subscripsit]. [colonne1] Rotbertus monachus et d[ecanus subscripsit]. Christianus monachus [subscripsit]. Rainaldus [croix] monachus [subscripsit]. Bertramnus [monachus subscripsit]. Andreas primus [monachus subscripsit]. Gauzbertus ȩditu[us subscripsit]. Ingelbardus s[acerdos subscripsit]. Adalulfus sac[erdos subscripsit]. Adraldus sac[erdos subscripsit]. Durandus laicus et [...?... subscripsit]. Item Durandus le[vita...?... subscripsit]. Gumbertus lev[ita subscripsit]. Boso levit[a subscripsit]. Rainaldus II le[vita subscripsit. [colonne2] A]ndreas [...?... subscripsit. Is]ambert[us ...?... subscripsit]. Hucbaldus [...?... subscripsit. E]rlebald[us ...?... subscripsit. T]ethbald[us ...?... subscripsit. H]ucbaldu[s ...?... subscripsit. Jo]hannes [...?... subscripsit. ...?... subscripsit. ...?... subscripsit. ...?... subscripsit. ...?... subscripsit. ...?... subscripsit. ...?... subscripsit]. [colonne3] Godolbertus levita [et] monachus [subscripsit]. Girardus sacerdos [et] monachus [subscripsit]. Amalbertus sacerdos [et] monachus [subscripsit]. Ervicus subdiaconus [subscripsit]. Maingaudus subdiaconus [subscripsit]. Fulbertus subdiaconus [subscripsit]. Pontius subdiaconus [subscripsit]. Girbertus puer [subscripsit]. Hugo puer [subscripsit]. Constantinus sacerdos [et] monachus [subscripsit]. Calman monachus [subscripsit].
l.20 DATA m[en]se ap[rili, anno incarnationis] dominice DCCCCXC
l.21 [...?... Hu]gone anno [...?...
l.22 ...?...] MAG[ISTRO ...?...] SCOLAE.