Charles III le Simple, roi des Francs, concède en pleine propriété à son fidèle Manassès la villa Ermenciacum, située sur la Vingeanne, dans le pagus d'Atuyer.

l.1 [chrisme] IN NOMINE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS, KAROLUS, DIVINA PROPITIANTE CLEMENTIA REX. REGALIS IGITUR CELSITUDINIS MOS EST
l.2 fideles regni sui munerare atque potentari. Ergo omnium sanctae Dei aecclesiae nostrorum quoque fidelium, tam presentium quam et futurorum, noverit
l.3 industria quod nos, predecessorum regum nostrorum siquidem parentum morem et actus imitantes, qui suos quosque fideles noverant sublimare rebus mul-
l.4-timodis et multiplicibus donis, concessimus cuidam fideli nostro nomine Manasae res quasdam in pago Hattuerense, id est villam Ermenciacum
l.5 quae est sita super fluvium Vincennam, ad comitatum predictum pertinentem, cum aecclesia et omnibus ad se pertinentibus. Dedimus
l.6 autem jamdictam villam nominato Manasȩ, per deprecationem illustris comitis Richardi, videlicet Ermenciacum, cum mancipiis utriusque
l.7 sexus, silvis, campis, pratis, pascuis , aquis aquarumve decursibus, exitibus et regressibus et cunctis legitimis terminationibus,
l.8 ut jamdictus Manases prenotatam villam Ermenciacum cum omnibus ad se pertinentibus habeat, teneat atque possideat et sicut res
l.9 res suae proprietatis posteris quibuscumque voluerit dimittat. Et ut haec nostrae auctoritatis delegatio majorem obtine-
l.10-at firmitatis vigorem, manu propria eam firmantes anuli nostri impressione subter jussimus sigillari.
l.11 SIGNUM KAROLI [monogramme] REGIS GLORIOSISSIMI.
l.12 HERLUINUS NOTARIUS AD VICEM HASKERICI SUBNOTAVIT ET [sceau].
l.13 Datum VIII kalendas augusti, indictione V, anno X regni domni regis Karoli, redintegrationis V. Actum villa Rioilo. Feliciter. [Amen].

SICKEL (Theodor von), Diplome des 8, 9 und 10 Jahrhundert, in Forschungen zur deutschen Geschichte, t. 9 (1869), p. 403-434, p. 431, n° 25.

ROSEROT (Alphonse), Diplômes carolingiens originaux des archives de la Haute-Marne, in Bulletin de la Société des Sciences historiques et naturelles de l'Yonne, 47 (1893), p. 503-539, p. 529-530, n° 17 (fac-similé, pl. 3).

LAUER PH, Recueil des actes de Charles III le Simple, roi de France (893-923) (Chartes et Diplômes relatifs à l'Histoire de France), I, Paris, 1940, p. 92-93, n° 43.

LOT (F.), LAUER (Ph.), Diplomata Karolinorum. Recueil de reproductions en fac-similé des actes originaux des souverains carolingiens conservés dans les archives et bibliothèques de France, 10 vol., Paris, 1936-1949, t. 7, pl. 23 (fac-similé).