Poitiers, AD Vienne, C 4 n° 74
Numéro1299
Fiabilité de l'actenon suspecté
Genrecharte
Date1092(fiabilité :texte)
LieuMarmoutier(lat :in capitulo beati Hylarii et beati Martini Majoris monasterii)
DiocèseTours
RégionCentre
Supportparchemin
Chirographienon
Sceau non scellé
Etat de la traditionoriginal
AuteurChapitre de SAINT-HILAIRE de POITIERS
BénéficiaireAbbaye de MARMOUTIER
Regeste
Les chanoines de Saint-Hilaire de Poitiers forment une association spirituelle avec les moines de Marmoutier et leur concèdent l'église de Saint-Lienne de La Roche-sur-Yon moyennant une redevance annuelle de dix sous.
Fac-similé
Texte
l.1 In nomine sanctȩ et individuȩ Trinitatis. Ego GUILLELMUS thesaurarius, et Stephanus decanus, ac communis conventus canonicorum Beati HYLARII, omnibus sanctȩ matris ȩcclesiȩ filiis, tam presentibus quam
l.2 futuris volumus manifestari, quoniam venerabilis BERNARDUS abbas ac monachi beati MARTINI Majoris Monasterii ad nos venientes, deprecati sunt suppliciter fraternitatem nostram, ut quandam
l.3 canonicam quam antecessores eorum in ȩcclesia nostra habuerant, et eis largiremur, et ȩcclesiam sancti Leonii de Rupe super Oium quȩ juris ȩcclesiȩ nostrȩ erat et nostra censiva, ad honorem Dei et ad amplificandum ejus et beati
l.4 Leonii servitium concederemus. Quorum preces nos benigne suscipientes, ob desiderabilem intercessionem beati MARTINI pro nobis ad Deum, et ob sanctas orationes ac benefiTia predictorum fratrum, peticioni eorum
l.5 assensum prebuimus, eosque eorumque cunctos successores communi concessione canonicos nostros esse sine requisitione peccuniȩ in perpetuum constituimus, et ȩcclesiam sancti Leonii supradictam cum omnibus ipsi pertinen-
l.6-tibus cum adquisitis et adquirendis, eis cunctisque eisdem succedentibus generali dono ac perenni auctoritate nostra concessimus. Petentibus igitur mutua prece et fraterno amore et benefitium
l.7 et familiarem societatem prenominatorum fratrum nobis nostrisque cunctis per tempora succedentia successoribus generaliter ipsi taliter prebuerunt, quatenus necessitatibus ȩcclesiȩ nostrȩ et nunc viventibus
l.8 canonicis nostris, ac deinceps universis victuris fraterna administratione succurrant, et pro defunctis omnibus tamquam pro suis monachis omnipotenti Deo generalia persolvant beneficia, et nos eadem beneficia illis similiter. Ob amo-
l.9-rem etiam et ob interventionem beati HYLARII pro illis ad Deum prenotati fratres nobis obtulerunt quandam egregiam cappam beati MARTINI ad honorem et ad insignia utriusque egregii confessoris.
l.10 Ad mentionem vero et ad perennem recognitionem quod ȩcclesia prefata sancti Leonii consistit, ex jure ȩcclesiȩ Beati HYLARII una per concessionem prefati abbatis ac prefatorum confratrum consti-
l.11-tuimus, quatenus in unoquoque anno in festivitate beati HYLARII quȩ est in capite kalendarum novembrium, reddant ipsi decem solidos nummorum Pictavensis monetȩ in censum nobis
l.12 omnibusque post nos per tempora succedentia successuris. Ut autem hujus institucionis nostrȩ pagina inviolabili auctoritate per tempora universa firma permaneat, nos et abbas prefatus et confratres nostri
l.13 prefati propriis manibus confirmavimus, confirmatam quoque personis subpositis ad confirmandum tradidimus. S. Guillelmi thesaurarii. S. Stephani decani. S. Hugonis precentoris.
l.14 S. Arnaldi subcantoris. S. Guillelmi magistri scolȩ. S. Rainaldi Letardi. S. Girardi de Clois. S. Johannis de Foro. S. Guillelmi de Turre. S. Girardi dapiferi. S. Leodegarii.
l.15 S. Arberti de Foro. S. Petri Rohonis. S. Guillelmi de Cameris. S. Costantini Bonioth. S. Petri Garnerii. S. Aleelmi. S. Leonii. S. Johannis Viviani. S. Rainonis. Hȩc sunt nomina laicorum:
l.16 S. Aimonis. S. Alberici. S. Costantini de Bello Monte. S. Stephani Chatberti. S. Tetbaudi Gunterii. Hȩc sunt nomina monacorum: S. Bernardi abbatis. S. Bernar-
l.17-di prioris. S. Bernardi subprioris. S. Helgodi episcopi. S. Ariprandi. S. Johannis. S. Odonis. S. Evrardi. S. Andreȩ. S. Henrici. S. Goffredi. S. Petri. S. Aleardi.
l.18 Est autem hȩc carta facta et firmata in capitulo Beati HYLARII et Beati MARTINI Majoris Monasterii, anno ab incarnatione Domini millesimo nonagesino secundo, Phylipo rege Francorum regnante, Guil-
l.19-lelmo Aquitanorum duce existente, Petro Pictavensi ȩcclesiȩ presidente, indictione quinta decima. Hujus vero institutionis nostrȩ scienter violatores, ex parte Dei et beati HYLARII ac beati Martini,
l.20 omniumque sanctorum Dei excommunicamus atque maledicimus, nisi resipuerint et ad emendationem quam citius venerint.
l.2 futuris volumus manifestari, quoniam venerabilis BERNARDUS abbas ac monachi beati MARTINI Majoris Monasterii ad nos venientes, deprecati sunt suppliciter fraternitatem nostram, ut quandam
l.3 canonicam quam antecessores eorum in ȩcclesia nostra habuerant, et eis largiremur, et ȩcclesiam sancti Leonii de Rupe super Oium quȩ juris ȩcclesiȩ nostrȩ erat et nostra censiva, ad honorem Dei et ad amplificandum ejus et beati
l.4 Leonii servitium concederemus. Quorum preces nos benigne suscipientes, ob desiderabilem intercessionem beati MARTINI pro nobis ad Deum, et ob sanctas orationes ac benefiTia predictorum fratrum, peticioni eorum
l.5 assensum prebuimus, eosque eorumque cunctos successores communi concessione canonicos nostros esse sine requisitione peccuniȩ in perpetuum constituimus, et ȩcclesiam sancti Leonii supradictam cum omnibus ipsi pertinen-
l.6-tibus cum adquisitis et adquirendis, eis cunctisque eisdem succedentibus generali dono ac perenni auctoritate nostra concessimus. Petentibus igitur mutua prece et fraterno amore et benefitium
l.7 et familiarem societatem prenominatorum fratrum nobis nostrisque cunctis per tempora succedentia successoribus generaliter ipsi taliter prebuerunt, quatenus necessitatibus ȩcclesiȩ nostrȩ et nunc viventibus
l.8 canonicis nostris, ac deinceps universis victuris fraterna administratione succurrant, et pro defunctis omnibus tamquam pro suis monachis omnipotenti Deo generalia persolvant beneficia, et nos eadem beneficia illis similiter. Ob amo-
l.9-rem etiam et ob interventionem beati HYLARII pro illis ad Deum prenotati fratres nobis obtulerunt quandam egregiam cappam beati MARTINI ad honorem et ad insignia utriusque egregii confessoris.
l.10 Ad mentionem vero et ad perennem recognitionem quod ȩcclesia prefata sancti Leonii consistit, ex jure ȩcclesiȩ Beati HYLARII una per concessionem prefati abbatis ac prefatorum confratrum consti-
l.11-tuimus, quatenus in unoquoque anno in festivitate beati HYLARII quȩ est in capite kalendarum novembrium, reddant ipsi decem solidos nummorum Pictavensis monetȩ in censum nobis
l.12 omnibusque post nos per tempora succedentia successuris. Ut autem hujus institucionis nostrȩ pagina inviolabili auctoritate per tempora universa firma permaneat, nos et abbas prefatus et confratres nostri
l.13 prefati propriis manibus confirmavimus, confirmatam quoque personis subpositis ad confirmandum tradidimus. S. Guillelmi thesaurarii. S. Stephani decani. S. Hugonis precentoris.
l.14 S. Arnaldi subcantoris. S. Guillelmi magistri scolȩ. S. Rainaldi Letardi. S. Girardi de Clois. S. Johannis de Foro. S. Guillelmi de Turre. S. Girardi dapiferi. S. Leodegarii.
l.15 S. Arberti de Foro. S. Petri Rohonis. S. Guillelmi de Cameris. S. Costantini Bonioth. S. Petri Garnerii. S. Aleelmi. S. Leonii. S. Johannis Viviani. S. Rainonis. Hȩc sunt nomina laicorum:
l.16 S. Aimonis. S. Alberici. S. Costantini de Bello Monte. S. Stephani Chatberti. S. Tetbaudi Gunterii. Hȩc sunt nomina monacorum: S. Bernardi abbatis. S. Bernar-
l.17-di prioris. S. Bernardi subprioris. S. Helgodi episcopi. S. Ariprandi. S. Johannis. S. Odonis. S. Evrardi. S. Andreȩ. S. Henrici. S. Goffredi. S. Petri. S. Aleardi.
l.18 Est autem hȩc carta facta et firmata in capitulo Beati HYLARII et Beati MARTINI Majoris Monasterii, anno ab incarnatione Domini millesimo nonagesino secundo, Phylipo rege Francorum regnante, Guil-
l.19-lelmo Aquitanorum duce existente, Petro Pictavensi ȩcclesiȩ presidente, indictione quinta decima. Hujus vero institutionis nostrȩ scienter violatores, ex parte Dei et beati HYLARII ac beati Martini,
l.20 omniumque sanctorum Dei excommunicamus atque maledicimus, nisi resipuerint et ad emendationem quam citius venerint.
Notes
1
Bibliographie
REDET (L.), Documents pour l'histoire de l'église de Saint-Hilaire de Poitiers, dans Mémoires de la société des antiquaires de l'ouest, 1847, p. 1-362, p. 108-109, n° 99.
Responsable
Comment citer cette notice
Acte n°1299 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1299»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1299/. Date de mise à jour : 29/03/12.