Lothaire, empereur, donne à son fidèle Suitgarius des biens situés à Bourbonne, dans le pagus de Port-sur-Saône.

l.1 [chrisme] [Remigius] IN NOMINE DOMINI NOSTRI JHESU CHRISTI DEI AETERNI, HLOTHARIUS, DIVINA [ORDINANTE PROVIDENTIA IMPERATOR AUGUSTUS. DIGNUM EST, UT IMPERIALIS MAJESTAS FIDELIUM SUORUM PETITIO-
l.2-nibus tanto benignius ac libentius annuat et eas annuendo ad effectum perducat, quanto eos viderit ac noverit in suis obsequiis persistere efficaces. Igitur omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae ac nostrorum]
l.3 praesentium videlicet et futurorum comperiat magnitudo, quia Suitgarius fidelis noster ad nostram accedens majestatem nostram deprecatus est, ut ei quasdam res nostrae proprietatis in pago
l.4 Portinse in villa Borbona consistentes, quas ipse actenus beneficiario jure possedit, ad proprium concederemus. Cujus deprecationem omnimodis adimplere statuentes hos excellentiae nostrae
l.5 decrevimus fieri apices, per quos jamdicto Suitgario in memorato pago et in praescripta villa mansos octo cum ecclesiis domibus ceterisque edificiis, terris cultis et incultis, silvis, campis,
l.6 pratis, pascuis, aquis, aquarumve decursibus, molendinis, exitibus et regressibus, mancipia utriusque sexus et aetatis necnon et cum reliquis adjacentiis concedimus ad proprium et de jure
l.7 nostro in jus ac dominationem illius transfundimus, ita ut ab hodierna die et deinceps de eisdem rebus vel mancipiis [fa]cere voluerit, liberam in omnibus habeat potestatem faciendi sicut et de reliquis
l.8 hereditatis suae rebus, ita dumtaxat, ut in nostra perseveret fidelitate. Et ut haec nostrae largitionis auctoritas inviolabilem obtineat firmitatem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione
l.9 adsignari jussimus.
l.10 SIGNUM [monogramme] HLOTHARII SERENISSIMI AUGUSTI.
l.11 [chrisme] [Remigius] HRODMUNDUS NOTARIUS AD VICEM HILDUINI RECOGNOVI ET [ruche_notes_tironiennes] [Rodmundus notarius ad vicem Hilduini recognovi et subscripsi. Daniel jubente magistro, firmare jussit, qui et sigillavit]. [sceau].
l.12 Data XII kalendas novembris, anno Christo propitio imperii domni Hlotharii pii imperatoris in Italia XXVII et in Francia VII, indictione [...]. Actum Vuadimias palatio regio. In Dei nomine, feliciter. Amen. [Amen].

ROSEROT (Alphonse), Diplômes carolingiens originaux des archives de la Haute-Marne, in Bulletin de la Société des Sciences historiques et naturelles de l'Yonne, 47 (1893), p. 503-539, p. 511-512, n° 3.

SCHIEFFER (Th.), Die Urkunden Lothars I. und Lothars II., Berlin-Zurich, 1966 (MGH Diplomata Karolinorum, 3), p. 236-237, n° 98.