Hubert et Constantin, abbé de Nouaillé, procèdent à un échange : l'abbaye donne à Hubert la moitié de l'église d'Ardilleux, et reçoit les alleux qu'Hubert possède à Masellis, Vaussay, Mont-Folmar et Parigny.

l.1 PRO AMBARUM parcium hutilitatibus placuit adque convenit inter quendam virum nomine Hucberti seu venerabile virum Constantini abbatis
l.2 ex monasterio Nobiliacensis necnon et monachis ejusdem caenobii ut inter se quasdam terras eorum commutare deberent, quod ita et fe-
l.3-cerunt. Praesens cartula demonstrat. Ego igitur, in Dei nomine, Hucbertus alodum meum dono ad locum Nobiliacum, qui est construc-
l.4-tus in honore beate Dei genetricis Mariae et beati Hylarii confessoris Christi, ubi athleta domnus JUNIANUS Christi confessor humatus
l.5 requiescit, ex mea parte in villa que dicitur Masellis dimedium juctum de vinea semper in presenti, et post meum discessum, quantum visus
l.6 sum habere, et in alia villa que vocatur Vauciago et Monte Folmario, quantum visus sum habere vel adpossidere ; et in alio loco in
l.7 villa que vocatur Pariniacus quantum visus sum habere et post meum discessum ad supradictum locum remaneat neminem contra-
l.8-dicentem. Simili modo dedit prenominatus abbas et monachi ejusdem loci ex illorum benefitia ad predictum Hucbertum, id est dimedia aecclesia que vo-
l.9-catur Arzilogus. Illud etiam nobis in hac commutacione inserere placuit, ut prenominatas res quas per hanc commutacionem de racio-
l.10-nem Sancti Juniani ut suprascriptum est commutavimus quamdiu pretaxatus Hucbertus vixerit, habeat, teneat et post suum discessum ad prenomina-
l.11-ti sacri coenobii absque ullius contradictione aut repeticione remaneat. Unde duas commutaciones pari tenore conscriptas,
l.12 manibus propriis subter firmavimus et nobilium virorum ad roborandum decrevimus.
l.13 SIGNUM Constantini abbatis, cum omni congregatione. Item Hucberti qui hoc fieri jusserunt.
l.14 Signum Raimbaldi. Signum Falconi. Signum Guillelmi. Signum Lezgerii.
l.15 Signum Goszelini. Signum Tegoni. Signum Guillelmi. Signum Odoni. Signum Aldemari.
l.16 Signum Ramnulfi, levita. Signum Bernardi fratri suo. Hactum et haec res XVII kalendas MAI,
l.18 REGNANTE REGE ROTBERTO ANNO XII.

1

MONSABERT (Dom P. de), Chartes de l'abbaye de Nouaillé : de 678 à 1200, Poitiers, Société des Archives Historiques du Poitou, 1936 (Archives historiques du Poitou, 49), p. 152-153, n° 90.

TOCK (Benoît-Michel), COURTOIS (Michèle), GASSE-GRANDJEAN (Marie-José), La diplomatique française du Haut Moyen Age. Inventaire des chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, 2 vol., Brepols, 2001 (Artem), t. 1, p. 74-77, n° 7 (fac-similé, traduction, étude).