Poitiers, AD Vienne, C 9 n° 68

<< < / > >>

Numéro1164

Fiabilité de l'actenon suspecté

Genrepancarte

Date08/996(fiabilité :édition)

Lieunon identifié

DiocèsePoitiers

RégionPoitou/Charentes

Supportparchemin

Chirographienon

Sceau non scellé

Etat de la traditionoriginal

AuteurAdhémar, Aldetrudis et Boson de  X - NIORT

BénéficiaireAbbaye  de  NOUAILLE

Regeste

Adhémar et Aldeberge, son épouse, donnent à l'abbaye de Nouaillé un saline située dans le pagus d'Aunis et une vigne située à Niort. Aldetrude, mère d'Adhémar, donne une pêcherie au bord de la mer. Boson de Niort donne une saline située dans le pagus d'Aunis.

Fac-similé

Texte

l.1 Mundi terminum adpropinquante ruinis crebrescentibus jam certa signa manisfestantur. Dum in hoc seculo unusquisque homo proprio vacat arbitrio, oportet ȩi ut de rebus sibi atqui-
l.2-sitis taliter agere valeat, qualiter in futuro aeterne vite ei mereatur percipere. Quapropter ego, in Dei nomine, Adȩmarus et ucxor mea nomine Aldeberga, tractavimus de Dei timore et
l.3 aeterna retributione, ut nobis pius Dominus in ultima diȩ magni judicii veniam tribuere dignetur, et illis maxime qui aeternam vitam de propriis aemunt praediis, et corde tenus recolunt,
l.4 Domino dicente in evangelio : Bonum est sal. Concedimus vobis, in pago Aliaeninse, dono donatumque in perpetuum esse volo, salinam meam indominicatam, in rem sancti Stephani primi martyris, in ma-
l.5-risco quȩ vocatur Kortina, arȩas XXXVII qui fuerunt Geraldo, cum omni ministeria et maracione quȩ ad illas areas pertinent, et in castro Niortinse, in loco quod nomi-
l.6-natur Kampus Clausus, juctum I de vinea. Has res superius nominatas domino Deo ad monasterium Nobiliacensem, ubi sanctus Junianus et beatus Vuarinus in corpore requiescunt, et est
l.7 constructus et dedicatus in honore Dei et domini nostri Jhesu Christi, ejusque genetricis semper Mariae et eximii pontificis sancti domni nostri Hylarii, ibi preesse dignoscitur domnus Fulco humilissimus abba,
l.8 sub cujus regimine monachorum grex Deo servire student, tradimus, donamus in elemosina et in oblacione perpetua, una pro remedium animarum nostrarum, vel parentum nostrorum, per hanc cessionis epistolam
l.9 ad habendum delegavimus. Et ego mater istius Adaemari, nomine Aldetrudis, caedo vobis datumque in perpetuum esse volo, hoc est in mare, ad portum que vocatur Aestdempna, piscatoria hubi
l.10 possunt extendere rȩcia tria et unusquisque in longitudine braxia XXXta habet. Similiter trado ad monasterium Nobiliacum, trado, dono pro remedium anime meae vel pro remedium conjugale meo, nomine
l.11 Ragenups, in aelemosina et oblatione perpetua, ut Dominus nobis concedat quod oculus non vidit nec auris audivit quae preparavit Deus diligentibus se. Illud nobis placuit inserere ut si nos ipsi aut ullus de here-
l.12-dibus vel parentibus nostris aut ulla intromissa persona fuerit qui contra hanc cessionem nullam calumpniam infringere voluerit, ad consorcio omnium sanctorum Dei sit segregatus et excommunicatus, et in infernalibus
l.13 claustris sepultus cum corpore et anima sine fine cruciatus, et sua perversa cupiditas inanis et hirrita permaneat, cum stipulatione adnixa. Manus nostras proprias subter firmavimus et post nos ad corroborandum
l.14 tradidimus. Signum Adhemari et ucxore sua Aldeberga. Signum Aldethrudis mater sua. Signum Lanberti prepositi. Signum Tetberti prepositi. Signum Markardi. Signum Geraldi. Signum Bosoni.
l.15 Signum Rotberti. Signum Adȩmari. Signum Aerberti. Signum Rocconi. Signum Raynardi. Signum Constantini. Signum Archimbaldi. Signum Aldulfi. Signum Bertranni.
l.16 Mundi terminum adpropinquante ruinis crebescentibus jam certa signa manifestantur. Idcirco ego Boso ex Niortinse castro tractavi de Dei timore et eterna retributione qualiter justis premia et injustis subplicia sunt repromissa,
l.17 illis maxime qui aeternam vitam de propriis aemunt premiis, et corde tenus recolunt, Domino dixisse: Bonum condimentum est sal. Caedo vobis in pago Alieninse, donoque in perpetuum esse volo, salinam meam indominicatam in marisco que vocatur Auctriacus,
l.18 in rem sancti Stephani, et in loco que nominatur Aderna, XXX areas cum omni ministeria et maratione quȩ ad illas areas pertinet. Hanc salinam superius nominata trado domino Deo ad monasterium Nobiliacensem ubi sanctus
l.19 JUNIANUS et beatus VUARINUS in corpore requiescunt, et est constructus et dedicatus domini nostri Jhesu Christi ejusque genitricis semper virginis Mariae et eximii pontificis dompni nostri Hylarii, ibi preesse dignoscitur dompnus
l.20 Constantinus abba, sub cujus regimine monachorum grex servire student. Trado atque transfundo ad ipsum abbatem vel ad ipsos monachos loci ipsius regimen tenendum in oblatione perpetua, eo tenore si quis post hunc diem ego ipse
l.21 aut ullus de heredibus vel proheredibus meis aut si alica persona fuerit qui contra hanc aelemosinam aliquam calumpniam generare aut inquitare presumpserit, et si non se correxerit aut a sua mala voluntate non declinaverit,
l.22 solidos CC et libram auri coactos exsolvat, et quod petit non vindicet, et post hec in primis iram Dei omnipotentis incurrit, et genetricis ejus Maria, et beatorum sanctorum apostolorum martyrum, confessorum atque choros virginum,
l.23 et ab illis sit segregatus, et cum Dathan, Chore et Abiron sine fine permaneat cum stipulatione adnixa. Signum Bosoni, qui hanc donationem fecit. Signum Adaemari. Signum Lanbert prepositi.
l.24 Signum Tetbaldi prepositi. Signum Markardi. Signum Geraldi. Signum Rotberti prepositi. Signum Adȩmari. Signum Rocconi. Signum Raynardi.
l.25 Signum Constantini. Signum Archimbaldi. Signum Bertranni. Signum Romani. Signum Gerardi.
l.26 DATA IN MENSE AUGUSTO, ANNO X REGNANTE REGE UGONI. TETBALDUS MONACHUS SCRIPSIT.

Notes

1

Bibliographie

MONSABERT (Dom P. de), Chartes de l'abbaye de Nouaillé : de 678 à 1200, Poitiers, Société des Archives Historiques du Poitou, 1936 (Archives historiques du Poitou, 49), p. 104-106, n° 62 et p. 150-151, n° 89.

Responsable

M.-J. Gasse

Comment citer cette notice

Acte n°1164 dans Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). En abrégé, citer : « Charte Artem/CMJS n°1164»[En ligne] http://www.cn-telma.fr/originaux/charte1164/. Date de mise à jour : 29/03/12.