Adalhelme donne à l'abbaye Saint-Cyprien de Poitiers une saline située dans le pagus d'Aunis.

l.1 Dum unusquisque in hoc seculo proprio vacat arbitrio, oportet ei ut [de rebus suis sibi a Deo adquisitis tali]ter agere, qualiter premium ȩterne vite
l.2 mereatur percipere. Quamobrem ego, in Dei nomine, Adalelmus [tractavi de Dei timore et aeterna r]etribucione ut mihi pius Dominus in die ultimo mag-
l.3-ni judicii veniam tribuere dignetur. Idcirco [ut salina mea que est sita] in pago Ali[eninse, in] marisco Ingolinis, in rem sancti Nazarii, et est plus mi-
l.4-nus areas sexsaginta, cum omni ministeria maracione, [abet lateracio]nes illa salina ex tribus partes terra sancti Nazarii quarto vero fronte esto-
l.5-ario publico, ad ecclesia Sancte Marie et Sancti Petri et Sancti [Martini que] sita est super fluvium Clinni concedere dignor, dignaremur, quod et omnimodo mihi
l.6 placuit fecisse. Has namque res superius nominatas totum et [ad integrum] a die presente ad ipsam prefatam ecclesiam ubi domnus Martinus abba
l.7 tenet et illis monachis ibidem commanentibus per hanc cessionis e[pistolam ad] abendum delegavi, ea vero racione ut, quamdiu Adalelmus vixero,
l.8 teneat et possideat, post meum quoque ab hac luce digressum ad ipsum locum sine interpollacione remaneat. Quatinus pii redemtoris gremii
l.9 amplector et diemque magnae restauracionis geaenne cenoque sulfuris inleso peragam, quia presenti seculo oneratur flagii serculo, ne in evum persistar
l.10 hujus almi sufragium cunctari, ut magni advocatus opere ejusque de magnis piaculis dimissum, illud mihi placuit inserere ut si aliqua emissa persona
l.11 fuerit qui contra jamdictam cessionem, quam ego proompto animo et bona voluntate facere jussi, ulla calumnia removere voluerit, et si non
l.12 se correxerit aut a sua mala voluntate declinaverit, judicium Dei genetricis Marie et sancti Petri princeps apostolorum et sancti Martini in pe-
l.13-penalibus geaenne digne pro meritis incurrat. Ut autem haec donacio ecclesie pleniorem in Dei nomine obtineat firmitatem, unde ma-
l.14-nu mea propria subter firmavi et post me venerabiles viros ad roborandum tradidi, quatinus pius Dominus mercedem bene laborantibus
l.15 cum ceteris fidelibus in die judicii restituat beata Mariae et beati Petri et sancti Martini interveniente. Signum Adalelmo
l.16 hanc donacionem fieri rogavi. Signum Guilelmi. Signum Ingelelmi sacerdoti.
l.17 Signum Tetutbaldi. Signum Viviano. Signum Hugoni. Signum Amalrici.
l.18 Signum Abiathar vicarii. Signum Rainohardi subvicarii. Signum Rainardi.
l.19 Signum Girberti. Signum Adalardi. Signum Adaemari.
l.20 Data in mense madii, anno I regnante Lodovico rege. [signum] Vuarnarius [scripsit et subscripsit].

1

REDET (L.), Documents pour l'histoire de l'église de Saint-Hilaire de Poitiers, dans Mémoires de la société des antiquaires de l'ouest, 1847, p. 1-362, p. 316-317, n° 523, note 2.

REDET (L.), Cartulaire de l'abbaye de Saint-Cyprien de Poitiers, Poitiers, 1874 (Archives historiques du Poitou, 3), p. 316-317, n° 523.

CARPENTIER (Elisabeth), CHAUVIN (Yves), FAVREAU (Robert), PON (Georges), Chartes poitevines, 925-950, Poitiers, 1999, p. 75-76, n° 48.