Livre d’heures selon l’usage d’Angers
Identification
Référence : Paris , Bibliothèque nationale de France , Smaf 81-27 .
Usage : Non pertinent
Datation : Anjou, vers 1450.
Post : 1444
Ante : 1456
Description
Codicologie
Parchemin, 201 f. non foliotés, précédés d’un feuillet de garde en papier et de deux f. de garde en parchemin modernes, et suivis de deux f. de garde en parch. mod. et d’un f. de garde en papier ; 175 x 130 mm. 25 cahiers [foliotation restituée] : 1 senion (f. 1-12), 3 quaternions (f. 13-36), 1 cahier de 7 feuillets (f. 37-43 : l’onglet d’un f. coupé apparaît entre les f. 40 et 41, et un second f. manque entre les f. 42 et 43), 17 quaternions (f. 44-179), 1 senion (f. 180-185), 2 quaternions (f. 186-201). Réclames au verso des f. 20, 28, 36, 43, 51, 59, 67, 75, 91, 99, 107, 115, 123, 131, 139, 147, 155, 179, 185, 193. La mention « pappes de Rome » au début du fol. 180, juste avant le suffrage sur la Passion du Christ, laisse deviner une lacune matérielle entre les f. 179 et 180 : le cahier de six feuillets (f. 180-185) est sans doute un ancien quaternion amputé de ses deux premiers feuillets. La réclame du fol. 179v a en effet été grattée, puis réécrite : « pappes ». — À longues lignes, 13 par page (just. 80 x 60 ), réglure à l’encre rouge. — Textualis formata, une seule main. — 11 miniatures subsistent du programme iconographique original, privé de celle figurant en tête de l’office abrégé de la Croix (lacune matérielle entre les f. 42 et 43). Miniatures associées à des initiales et des bordures ornées : Annonciation (f. 17v : début du petit office de la Vierge), Visitation (f. 30v : laudes de la Vierge), Pentecôte (f. 43v : début de l’office abrégé du Saint-Esprit), Nativité (f. 45v : prime de la Vierge), Annonce aux bergers (f. 54 : tierce de la Vierge), Adoration des mages (f. 60v : sexte de la Vierge), Présentation au Temple (f. 67 : none de la Vierge), Fuite en Égypte (f. 73v : Vêpres de la Vierge), Couronnement de la Vierge (f. 83v : complies de la Vierge), David en prière (f. 92 : psaumes pénitentiaux), enterrement (f. 118 : office des morts), Vierge à l’Enfant (f. 172 : Obsecro te). La plus grande partie est l’oeuvre du Maître du Psautier de Jeanne de Laval (miniatures des f. 43v, 54, 60v, 67, 73v, 83v, 92, 118, 172, et peut-être f. 30v) ; la miniature du f. 17v est celle du Maître des Heures de Françoise de Dinan. Initiales ornées ; initiales champies. — Reliure moderne signée Capé, en maroquin brun, pastiche de reliure ancienne mosaïquée, à filets et fers dorés, incrustée de cuir noir et beige, dentelle dorée à l’intérieur ; titre doré au dos : « LIBER PRECUM / SEC. XIV » ; tranches dorées ; signet en soie multicolore.
Relevé
- F. 1-12v : Calendrier avec un saint pour chaque jour de l’année.
- F. 13-17 : Prières et versets. Prière dominicale — f. 13v : Salutation angélique — Symbole des apôtres — f. 14v : ‘Misereatur’ — f. 15 : ‘Confiteor’ — f. 15v : ‘In manus tuas’ — f. 16 : ‘Ave salus mundi’ — Invocations et versets.
- F. 17v-91v : Petit office de la Vierge selon l’usage d’Angers, offices abrégés de la Croix et du Saint-Esprit. Ces trois offices sont distribués dans cet ordre pour chaque heure à partir de Laudes.
-
F. 92-106 :
Psaumes pénitentiaux.
Septem psalmi penitenciales.
-
F. 106-117v : Litanie dans laquelle on relève
sancte Serenate, sancte Gatiane, sancte Eligi, sancte Egidi, sancte Brici, sancte Apothemi, sancte Albine, sancte Licini, sancte Magnobode, sancte Luppe, sancte Benedicte, sancte Laude, sancte Aniane
(f. 110v) ;sancte Juliane, sancte Ebulphe [...], sancte Theobalde, sancte Ludovice, sancte Sulplici, sancte Maturine, sancte Melani, sancte Yvo
(f. 111) parmi les confesseurs. - F. 118-171v : Office des morts selon l’usage d’Angers.
- F. 172-176v : ‘Obsecro te’.
- F. 176v-178 : Péricope de l’évangile de Jean (1, 1-14)
-
F. 178-179v :
Prière1. Inc.
Deus, propicius esto michi peccatori (Luc. 18, 13), custos mei omnibus horis et diebus vite mee. Deus Abraham, Deus Isaac [f. 178v] Deus Jacob, miserere mei, et mitte in adjutorium meum sanctum Michaelem, qui deffendat...
- F. 178-179v : Suffrage pour la Passion du Christ.
-
F. 180v-181 :
‘Obsecro te’, avec une variante sur le
premier mot de l’incipit :
Deprecor te, Domina sanctissima Maria, mater Dei, pietate plenissima, regis filia, mater [f. 181] gloriosissima, mater orphanorum, consolatio desolatorum...
- F. 181v-184v : Hymne ‘Ave mundi spes Maria’2.
- F. 184-189 : ‘O intemerata’.
-
F. 189-190 :
Prière3. Inc.
Deus, qui voluisti pro redemptione mundi a Judeis reprobari...
-
F. 190-191 :
Oraison de nostre Seigneur4.
Inc.Mon tres souverain et tres doubté Dieu et Seigneur Jhesus Crist, filz de Dieu le Pere, de la benoiste Vierge Marie, mon tres doulx creatour et sauveur...
Prière suivie de l’invocation (f. 191) :Jhesu Christe, filii Dei, te confiteor, accipe spiritum et adjunge enim in numero servorum tuorum. Amen.
-
F. 191v-192v :
Hymne et oraison à la Vierge. Hymne
‘Ave regina celorum’5 — Oraison. Inc.
Sancta Dei genitrix, virgo semper Maria, intercede pro nobis, ad Dominum Jhesum Christum...
; expl....in te, Domine Deus meus, si quis tibi servierit Virgo parve non potuerit tormenta subire. Amen.
-
F. 193-201v :
Suffrages.
De sancto Michaele
— f. 193v :De sancto Johanne Baptista
— f. 195 :De sancto Johanne evangelista
— f. 195v :Petri et Pauli antiphona
— f. 196 :De sancto Nicholao
— f. 196v :Sancti Juliani antiphona
— f. 197 :De omnibus sanctis
— f. 197v :De pace
— f. 198 :De sancto Leonardo
— f. 198 :De sancto Francisco
— f. 199 :Sancti Petri martyris antiphona
— f. 199v :De sancto Dionisio
— f. 200 :De sancto Eustachio
— f. 200v :Sancti Sebastiani antiphona
— f. 201v :De sancto Lazaro.
Edition
Non renseigné.
Historique
Datation d’après le style de l’enluminure.
Livre d’heures peut-être destiné à une femme d’après la rédaction de
certaines prières : ... ut intercedas pro me peccatrice,
famule tue. . . concedat mihi peccatrice...
(f.
181) ; ... esto mihi miserrime peccatrice...
(f.
186v). Mais d’autres sont rédigées au masculin : ... in
numero servorum tuorum...
(f. 191) ; ou pour les
deux sexes : ... Redemptor animabus famulorum
famularumque tuarum...
(f.. 117v.
L’histoire de ce manuscrit demeure inconnue jusqu’en 1836, lorsque il
fut offert à l’écrivain Charles Nodier (1780 1844), conservateur de
la Bibliothèque de l’Arsenal. Un billet collé au revers du premier
feuillet de garde témoigne de l’admiration que portait le donataire
au fondateur du Cénacle : Monsieur Charles Nodier est
prié de vouloir bien accepter ce manuscrit, non comme un présent
digne de lui être offert, mais comme un témoignage d’admiration
pour ses écrits, d’affection pour sa personne et de
reconnaissance pour tant d’heures de bonheur procurées par la
lecture de son inimitable ouvrage à son humble et dévoué
serviteur, Edward Arnaud. Dieuze (Meurthe), 23 juillet
1836.
Ce volume fut ensuite offert à la Bibliothèque John Carter Brown par
Mrs. Jesse H. Metclaf, comme il est mentionné sur un papier collé au
revers du plat supérieur : The Gift of Mrs. Jesse H.
Metcalf through the associates of the John Carter Brown
Library.
Sous l’ex-libris de cette bibliothèque :
John Carter Library. Brown University.
Voir aussi deux
inscriptions à la mine de plomb, au verso de l’avant dernier
feuillet de garde : 30543
, et sur le dernier
feuillet de garde : Codex De Ricci 49
(Rhode Island,
Providence, John Carter Brown Library).
Acquis par la Société des manuscrits des assureurs français (Smaf) le 18 mai 1981.
Bibliographie
[Catalogue de vente] : Londres, Sotheby, John Carter Brown Library, 18 mai 1981, lot 7, p. 33-35.
Bond (W. H.), Faye (C.U.), Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada [de Seymour De Ricci], New York, 1962, p. 479, n° 49.
Lebigue (Jean-Baptiste), « Manuscrits médiévaux », dans Manuscrits du Moyen Âge et manuscrits modernes : la collection de la Société des manuscrits des assureurs français, éd. Dominique Courvoisier, [Paris, 2000], p. 49-56.
Auteur de la notice
Notice rédigée le 2006-12-23 par Jean-Baptiste Lebigue (CNRS-IRHT).
Apparat critique
1 Prière recensée dans Vatican, Bibl. vat. apost., Reg. lat. 121, f. 192v ; ibid., Reg. lat. 156, f. 13 ; et Paris, Bibliothèque nationale de France, Smaf, ms. 92 1, f. 94v 95v
2 Cf. U. Chevalier, Repertorium hymnologicum, n° 1978
3 Éd. V. Leroquais Les livres d’Heures manuscrits de la Bibliothèque nationale, Paris, 1927, t. II, n° XXXIII, p. 344.
4 P. Rézeau, Répertoire d’incipit des prières françaises à la fin du Moyen Age, Genève, 1986, n° R-580, p. 296.
5 Cf. U. Chevalier, Repertorium hymnologicum, n° 2070
Comment citer cette notice
Lebigue , Jean-Baptiste . " Livre d’heures selon l’usage d’Angers ( Paris , Bibliothèque nationale de France , Smaf 81-27 )", dans , Jean-Baptiste Lebigue , Benjamin Suc , éds, Orléans : Institut de recherche et d’histoire des textes , 2006-2009 . (Ædilis, Publications scientifiques, 7). [en ligne :] http://www.cn-telma.fr/liturgie/notice 24 / .