Sources

Commentaire

Lorsqu'il crut la guerre contre Mithridate et Tigrane pratiquement achevée, Lucullus demanda l'envoi d'une commission pour l'assister dans l'organisation de la Bithynie et des territoires qu'il avait conquis, mais la commission arriva alors que Mithridate avait repris possession d'une bonne partie de son royaume, et Lucullus fut en 66 remplacé par Pompée dans le commandement de la guerre contre les deux rois. Les membres de la commisssion furent choisis par le Sénat (Dio, 36, 46, 1ὁ οὖν Πομπήιος ἐπειδὴ πολεμητέα οἱ ἔγνω εἶναι, τά τε ἄλλα παρεσκευάσατο καὶ τοὺς Οὐαλεριείους προσκατελέξατο. καὶ αὐτῷ ἐν τῇ Γαλατίᾳ ἤδη ὄντι ὁ Λούκουλλος ἀπαντήσας διαπεπολεμῆσθαί τε πάντα ἔφη καὶ μηδὲν ἔτι στρατείας δεῖσθαι, καὶ διὰ τοῦτο καὶ τοὺς ἄνδρας τοὺς ὑπὸ τῆς βουλῆς πρὸς τὴν διοίκησιν αὐτῶν πεμφθέντας ἤδη παρεῖναι. ; cf. Cic., Att., 13, 6, 4Tuditanum istum, proavum Hortensi, plane non noram et filium, qui tum non potuerat esse legatus, fuisse putaram. Mummium fuisse ad Corinthum pro certo habeo. saepe enim hic Spurius, qui nuper est <mortuus>, epistulas mihi pronuntiabat versiculis factas ad familiaris missas a Corintho. Sed non dubito quin fratri fuerit legatus, non in decem. Atque hoc etiam accepi, non solitos maiores nostros eos legare in decem qui essent imperatorum necessarii, ut nos ignari pulcherrimorum institutorum aut neglegentes potius M. Lucullum et L. Murenam et ceteros coniunctissimos ad L. Lucullum misimus. illudque εὐλογώτατον, illum fratri in primis eius legatis fuisse. <o> operam tuam multam, qui et haec cures et mea expedias et sis in tuis non multo minus diligens quam in meis! ), mais Dio accuse ailleurs le peuple (ὁ ὅμιλοϛ) d'inconstance, pour avoir dessaisi Lucullus de la guerre au profit de Pompée peu après avoir décidé l'envoi de la commission. Schleussner considère ce dernier texte comme une erreur de Dio. L'exemple de la loi Livia (notice n° 516) invite cependant à plus de prudence. Il n'est pas impossible qu'une loi ait été la norme pour décider de l'envoi de telles commissions, tout en laissant au Sénat le soin de la constituer (Kunkel).