IRHT

Enquêtes menées sous les derniers capétiens

> Confirmation par le roi de l'assiette d'une rente de 200 l. faite par Jean le Breton, clerc du roi, et Guilhem de Saint-Just, chevalier, à Guillaume de Plaisians, chevalier du roi, seigneur de Vézénobres

Archives nationales, JJ 44, n°171

Enquête

[1]

Ph. Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris nos de verbo ad verbum vidisse infrascriptas litteras formam que sequitur continentes :

Anno Domini Mo CCCo septimo et decima die mensis januarii, serenissimo principe d. Philippo Dei gratia Francorum rege regnante ; noverint universi presentes pariter et futuri quod cum ex parte nobilis viri d. Guillelmi de Plaziano, militis prefati d.n. regis, d. Vicenobrii, fuisset presentata quedam patens littera prefati d.n. regis, ejus sigillo magno pendenti cereo sigillata nobilibus et venerabilibus viris d. Guillelmo de Sancto Justo, militi, locum tenenti nobilis et potentis viri d. Bertrandi Jordani de Insula, militis d.n. Francorum regis, senescalli Bellicadri et Nemausi, et d. Johanni Britonis, clerico ejusdem d.n. regis, cujus quidem littere tenor dinoscitur esse talis :

Ph. Dei gratia Francorum rex. Senescallo Bellicadri aut ejus locum tenenti et dilecto magistro Johanni Britonis, clerico nostro, salutem et dilectionem. Cum olim vobis dederimus in mandatis ut vos curaretis cum diligentia informare de aliquo certo loco in quo sine nostro magno incommodo dilecto et fideli Guillelmo de Plasiano, militi nostro, 200 l. reddituales quas eidem hereditarie concessimus commodius assidere possemus et vos de quibusdam locis scripseritis in quibus non possunt eidem commune assidere prout de hoc sumus plenius informati, quare mandamus vobis et vestrum cuilibet quatenus predictas 200 l. reddituales in loco de Ferrairolis et ejus pertinentiis et in aliquo loco magis apro et propinquo loco de Ferrairolis predicto, si vero in uno loco dicte 200 l. convenienter assideri non possint, easdem in pluribus locis propinquioribus dicto loco sine aliquo fortalicio integre eidem militi nostro sine alterius expectatione mandati assidere curetis. Actum Parisius XIIIIa die septembris anno Domini Mo CCCo septimo.

Prefati d. Johannes Britonis et d. G. de Sancto Justo, locum tenens dicti d. senescalli, volentes exequi mandatum regium supradictum, facta cum probis viris patrie rerum ipsarum habentibus notitiam, diligenti informatione vocatis, et presentibus mag. Hugone de Porta et mag. Matheo de Monsina, procuratoribus dicti d. regis in senescallia predicta et d. Petro Johannis, legum doctore, advocato regio in eadem, et aliis evocandis, super locis, rebus, juribus infrascriptis predicti d.n. regis tam per discretos viros d. Bartholomeum de Clusellis, legum doctorem, judicem Aquarum Mortuarum quam per mag. Hugonem de Porta, procuratorem regium predictum, prout ibidem dixit et asseruit dictus magister Hugo de Porta esse verum coram me notario et testibus infrascriptis in presentia reverendi in Christo patris d. Johannis Dei gratia episcopi Nyvernensis [fol. 103] assiderunt dicti domini commissarii et tradiderunt auctoritate dicti mandati regii ex causa predicta d. Guillelmo Aymerici legum doctori, procuratori dicti d. G. de Plasiano presenti et recipienti nomine ipsius d. Guillelmi ad opus ipsius et heredum et successorum suorum loca, juridictiones, redditus, bona et res infrascriptas habend. hereditarie et perpetuo possidend. quas et que habebat d.n. rex predictus in locis infrascriptis, videlicet :

castrum de Ferrairolis situm in vicaria Uzetici cum toto ejus tenemento, territorio et districtu et cum omnimoda alta et bassa jurisdicione in quo sunt 62 foci, in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam, et valent, computando quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione, 9 l. 6 s.tur. annui et perpetui redditus.

Item 12 saumatas bladi quas quedam certe persone faciebant d. regi annis singulis pro duobus molendinis pro 12 l.tur. redditus, computando quamlibet saumatam 20 s.tur.

Item 36 s.tur. censuales quos in dicto tenemento percipiebat d.n. rex annis singulis a quibusdam personis pro quibusdam certis possessionibus quas tenebant a d. rege.

Item 3 eminas siliginis et unum sextarium d'espenca censualis quas percipiebat dictus d.n. rex annis singulis a quibusdam hominibus tenementi dicti castri pro quibusdam possessionibus pro 12 s. 6 d. annui redditus, computando quodlibet sextarium 5 s.

Item quasdam terras tostabiles quas ibi habet d. rex in dicto tenemento que possint valere uno anno pro alio unam saumatam bladi pro 20 s.tur. annui et perpetui redditus.

Item jus piscandi quod ibi habet d. rex quod valet uno anno pro alio 40 s. ut supra.

Item banna dicti tenementi pro 40 s.

Item jus querendi aurum in riparia Citeris quod habet ibi d. rex, scilicet pro 10 s.a.r.

Item jus depascendi pascairagium quod habet d. rex in canoribus dicti castri, pro 20 l.tur. ut supra.

Item edificia dicti castri pro 15 l.

Et licet non reperiatur habere in dicto castro et ejus tenemento d.n. regem plures redditus quam supradictum est, nichilominus dicti domini commissarii assederunt dicti procuratori, recipienti, presenti et stipulanti, nomine quo supra, dictum castrum cum ejus mandamento et districtu et omnimoda jurisdicione alta et bassa ejusdem et omnibus supradictis pro 80 l.tur. annui et perpetui redditus perpetuo et hereditarie habendis et possidendis.

Item assederunt eidem procuratori recipienti nomine quo supra dicti d. commissarii villam et parrochiam de Marologio sitam in vicario Andusie, in qua sunt 19 foci in quibus d. rex habet merum et mixtum imperium ; cognitio tamen civilis spectat ad Guillelmum Regis et ad priorem dicti loci, scilicet pro 47 s., computando quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione, anni et perpetui redditus.

Item 27 s. 8 d. 3 pict.tur. censuales quos percipiebat d. rex a quibusdam personis pro certis possessionibus quas tenebant a d. rege.

Item 5 sextaria et eminam bladi mitadent censualis pro 16 s. 6 d.tur., computando quodlibet sextarium 3 s., que faciebant quidam [103 vo] homines d. regi pro quibusdam possessionibus quas tenebant ab eodem d. rege.

Item unam eminam et unam quartam ordei censualis quas fatiebant quedam persone d. regi pro quibusdam possessionibus pro 18 d.tur.

Item in parrochia Sancti Benedicti sita in dicta vicaria in qua sunt 38 foci inter quos est unus nobilis in quibus d. rex habet merum et mixtum imperium et Remondus de Folhaquerio civilem et modicam jursidicionem, ut dicit, quam jurisdicionem tenet in feodum a domino rege pro qua faciebat 4 albergas d. regi, que valent 16 s. ut supra, et dicti foci valent, computando pro quolibet foco 3 s. pro jurisdicione 114 s. ut supra.

Item feudum seu jurisdicionem quod tenet dictus R. de Folhaquerio a d. rege, valet communi estimatione si venderetur 60 l., de quibus haberet d. rex si venderetur pro laudimio juxta morem patrie 10 l., que valent 10 s. annui redditus.

Item Stephanus de Augena tenet quandam terram in feudum a d. rege que valet cum exti[m]atione 20 s., de quibus haberet d. rex si venderetur pro laudimio 3 s. et 4 d., que valent 2 d. renduales.

Item 4 albergas militum quas fatiebat Johannes Clausa d. regi pro 16 s.tur. annui et perpetui redditus et feudum pro quo facit dictas albergas tenet a d. rege et valet communi exti[m]atione 40 l. de quibus haberet d. rex si venderetur pro laudimio 6 l. 13 s. 4 d., que valent 6 s. 8 d. ut supra.

Item 4 albergas quas Poncius Darnessa et Guill. Novelli faciunt d. regi pro 16 s.

Item feudum pro quo fatiunt dictas albergas dicti Poncius et Guill. valet communi extimatione 120 l. de quibus haberet d. rex ut supra 20 l., que valent 20 s. renduales.

Item 2 sextaria et eminam ordei censualis que fatiebant certi homines d. regi pro quibusdam possessionibus suis pro 15 d. annui redditus.

Item 4 d. censuales quos fatiebant quidam homines pro quibusdam possessionibus suis.

Item villam et parrochiam de Acromonte sitam in dicta vicaria Andusie, in qua sunt 84 foci inter quod sunt 6 nobiles in quibus d. rex habet merum et mixtum imperium, civilis autem jurisdicio et modica cohertio spectat ad quosdam nobiles dicte ville. In tribus autem de dictis focis d. rex habet omnimodam jurisdicionem et valent dicti foci pro jurisdicione 10 l. 11 s. et 6 d.a

Item quodlibet feudum quod tenebat a d. rege in dicta parrochia Bertrandus de Fontenasio, quod valet communi extimatione 10 l. de quibus etc 33 s. 4 d., qui valent 22 d. renduales.

Item villam et parrochiam de Sancto Johanne de Setris in qua sunt 53 foci inter quos sunt 9 nobiles et valent dicti foci, computando [fol. 104] quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione 7 l. 19 s. etc

Item Petrus Seguini tenet quoddam feudum a d. rege, quod valet communi extimatione 250 l. de quibus d. rex haberet ut supra 41 l. 15 s. juxta morem patrie, que valent 41 s. 9 d. redditus.

Item duas albergas quas faciebat d. regi Bernardus Raimundi pro 8 s.tur. annui redditus, computando quamlibet albergam 4 s.

Item dictus Bernardus Raimundi tenet quoddam feudum a d. rege pro quo facit dictas albergas, quod valet 15 l., de quibus etc 50 s., qui valent 2 s. 6 d. redditus.

Item 2 albergas militum quas faciebat d. regi Bernardus de Comessac pro 8 s.tur. computando quamlibet albergam 4 s., et feudum pro quo facit dictas albergas tenet a d. rege et valet 10 l., de quibus etc 33 s. 4 d., qui valent 20 d. annui redditus.

Item duas albergas militum quas Poncius de Alairaco facit d. regi pro 8 s., computando quamlibet albergam 4 s., et feudum tenet ut supra quod valet 10 l., de quibus etc 33 s. 4 d. qui valent 20 d. renduales.

Item 4 sextaria et 5 sezenas ordei que fatiebant quidam homines d. regi annis singulis ut supra pro 8 s. 7 d. ob. etc

Item 3 sext. avene ut rupra pro 7 s. 6 d. etc.

Item 18 s.ob.tur. censuales ut supra.

Item villam et parrochiam de Laudrahano sita in dicta vicaria in qua sunt 50 foci in quibus d. rex habet merum et mixtum imperium et civilis jurisdicio speetat ad d. Bernardum de Vernulio et Bernardum de Rocha, ut dicebat, et valent 6 l. 5 s. redditus.

Item 4 albergas militum quas Ricardus de Rodonello fatiebat d. regi pro 16 s. annui et perpetui redditus, computando ut supra.

Item feudum pro quo facit dictas albergas d. regi valet 40 l. de quibus etc 6 l. 13 s. 4 d., que valent 6 s. 6 d.

Item 4 sextaria et medietatem unius quarte et unius duodene ordei pro 8 s. 4 d. 3 pictis [104 vo] ut supra.

Item pro 3 eminis et quarta minus una seczena avene pro 4 s. 3 d.ob. annui et perp. redditus.

Item 1 d. censualem ut supra.

Et predicta universa et singula dicti domini commissarii assederunt eidem procuratori recipienti nomine quo supra et concesserunt et tradiderunt seu quasi et deliberaverunt et per ipsum procuratorem eidem d. Guillelmo et suis perpetuo et hereditarie habenda et possidenda pro redditibus supradictis ex causa contenta in litteris regiis antedictis, constituentes se nomine d.n. regis et ipsum d.n. regem nomine ipsius d. Guillelmi precario possidere quousque ipse de premissis per se vel gentes suas possessionem apprehenderit corporalem seu quasi, salvo et retento d. regi in premissis superiotitate et ressorto.

Acta fuerunt hec Nemausi in camera aule regie in presentia et testimonio dicti d. episcopi, nobilis viri Bertrandi de Turteca, domicelli, rectoris regii Montispessulani, magistrorum Guill. de Montibus, Raimundi Bruni, notarii et Johannis Jobeti, castellani de Mota, et mei Bernardi Orsoni, notarii publici d. regis qui mandatus a dictis dominis commissariis et requisitus a dicto procuratore dicti d. Guillelmi, hec omnia scripsi et infra signum meum apposui.

Post hec, anno quo supra, et vicesima sexta die januarii, dicti domini commissarii, volentes complere mandatum regium supradictum quantum ad id quod restabat ad assidendum dicto d. G. de Plasiano de illis 200 l.tur. qui sibi debent assidere de mandato regio supradicto, facta cum probis viris patrie rerum ipsarum habentibus noticiam diligenti informatione, vocatis et presentibus magistro Matheo de Mansina, procuratore regio, et d. Petro Johannis, legum doctore, advocato regio in dicta senescallia et aliis evocandis super locis et juribus infrascriptis prefati d.n. regis, tam per mag. Matheum de Mansina, procuratorem regium quam per me Bernardum Orsoni, notarium curie regis Nemausi, prout dictus mag. Matheus et ego dictus Bernardus asseruimus esse verum coram testibus infrascriptis, assederunt et tradiderunt auctoritate dicti mandati regii ex causa predicta dicto d. Guillelmo Aymerici, procuratori et nomine procuratorio dicti d. Guillelmi de Plasiano, ut supra in presentia reverendi patris dicti d. episcopi Nyvernensis, loca, jura et redditus infrascriptos magis propinquos castro de Ferrairolis que eidem d. Guillelmo sine fortalitia commode poterant assideri, scilicet :

Parrochiam Sancti Lazarii de Guardiis dicte vicarie in qua sunt 99 foci, in quorum 36 d.rex habet altam et bassam justitiam et valent computando quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione, 188 s. etc. ; et in aliis 63 focis d.rex habet altam justiciam et abbas Salviensis bassam, et valent computando quemlibet focum 2 s., pro jurisdicione 6 l. 6 s. etc.

Item 18 sext. ordei que faciunt de caslania diversi homines ut supra pro 30 s. etc.

Item 27 gallinas cum dimidia etc pro 18 s. 4 d., computando qualibet gallina 8 d.

Item 2 s. 6 d.ob. censuales etc.

Item 2 l. cere etc. pro 3 s. etc., computando quamlibet libram 18 d.

Item 21 sext. 3 quartas avene etc. pro 44 s. 4 d., computando quodlibet sext. 2 s. 6 d.

Item Petrus de Cavaulis tenet in feudum a d. rege quasdam possessiones et valent communi extimatione 105 l., de quibus ut supra 25 l. que valent 25 s. redditus.

Item locum de Sancto Romano in quo sunt 3 foci in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam pro 9 s., computando quemlibet focum pro jurisdicione 3 s.

Item locum de Marcillanicis situm in dicta vicaria Andusie in qua sunt 40 foci in quibus d. rex habet altam justiciam et R. de Marcillanicis bassam, pro 4 l. annui et perpetui redditus, computando quemlibet focum pro jurisdicione 2 s.

Item 4 albergas militum quas Bertrandus de Insula faciebat d. regi pro 16 s.tur. computando ut supra.

Item 3 sext. et dimidiam quartam ordei que faciebant diversi homines pro caslania d. regi ut supra, computando quodlibet sext. 2 s.

Item 1 sext. et 1 quartam avene pro 2 s. 6 d. etc., computando quodlibet sextarium 2 s.

Item jurisdicio civilis predicta quam tenet in feudum a d. rege Raimundus de Marcillanicis valet communi extimatione 100 l., de quibus ut supra 16 l. 13 s. 4 d. que valent 16 s. 8 d. etc.

Item parrochiam Sancti Martini de Legoiaco dicte vicarie in qua sunt 8 foci in quibus d. rex habet altam et bassam justitiam pro 24 s. redditus, computando quemlibet focum pro jurisdicione 3 s.

Item 3 focos qui sunt inter parrochiam predictam et parrochiam de Boschetis in quodam manso qui vocatur Podius Ferrerii, in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam pro 9 s., computando quemlibet focum 3 s.

Item 2 focos qui sunt in eadem parrochia in manso dicto Saudas in quibus d. rex habet altam justiciam et quidam nobilis bassam, pro 4 s., computando quemlibet focum 2 s., licet d. episcopus Nemausensis contendit de ea.

Item 15 albergas militum quas faciunt diversi homines ut supra pro 60 s., computando ut supra.

[105 vo] Item 2 sext. avene ut supra pro 5 s. redditualibus, computando quodlibet sextarium 2 s. 6 d.

Item parrochiam Beate Marie de Columberio dicte vicarie in qua sunt 22 foci in quibus d. rex habet altam justiciam et prior dicti loci bassam, pro 44 s., computando quemlibet focum 2 s. etc.

Item unam libram cere censualem quam fatiebat Pontius de Melasano d. regi annis singulis pro 18 d. redditualibus.

Item 2 sext. et eminam ordei de caslania que faciebant diversi homines ut supra pro 5 s. redditualibus, computando quodlibet sextarium 2 s.

Item 2 sext. avene de caslania ut supra pro 5 s., computando quodlibet sextarium 2 s. 6 d.

Item villam de Broseto, vicarie Usetici, in qua sunt 41 foci in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam, pro 6 l. 3 s., computando quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione, inter quos sunt 2 nobiles, et unus dictorum nobilium, scilicet d. Petrus de Broseto, de Nova Cella, miles, facit annis singulis 2 albergas d. regi pro hiis que tenet in feudum a d. rege apud Brozetum, que valent 8 s. reddituales, computando quamlibet albergam ut supra.

Item quidam homines innobiles de Buzeto tenent 3 sexteriatas terre aratorias vel circa a d. rege in feudum in quodam territorio vocato de Podio de quibus haberetur si venderetur 6 l. vel circa, de quibus 6 l. haberet d. rex terciam partem pro laudimio, scilicet 40 s. qui valent 2 s. reddituales.

Item parrochiam de Planis dicte vicarie Usetici in qua sunt 19 foci in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam et valent, computando quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione 57 s., et inter dictos focos est unus nobilis, scilicet Bertrandus de Anguileriis, qui tenet a d. rege quoddam feudum quod valet cum extimatione 200 l. de quibus etc 66 l. 13 s. 4 d., qui valent 66 s. 8 d. redditus.

Item 7 s. 6 d.tur. censuales quos facit annis singulis d. regi priorissa de Augustinis pro quodam manso quem tenebat a d. rege.

Item 2 s. 7 d. censuales quos diverse persone fatiebant d. regi annis singulis pro quibusdam possessionibus suis.

Item unam libram cere censualem quem fatiebat annis singulis d. regi Fredolus de Planis pro quibusdam possessionibus suis pro 18 d. annui redditus.

Item villam et parrochiam de Novacella dicte vicarie in qua sunt 40 foci in quibus d. rex habet medietatem, in qua medietate, scilicet in 20 focis habet altam et bassam justiciam, qui valent 60 s. etc computando quemlibet focum 3 s. pro jur. In aliis vero 20 focis d. rex habet altam justiciam et prior dicti loci bassam, qui valent 40 s. annui et p. redditus computando 2 s. quemlibet focum pro alta [fol. 106] jurisdicione.

Item 10 s. tur. censuales quos fatiebat dicto d.n. regi annis singulis communitas hominum dicti loci pro quodam territorio vocato En La Compra.

Item bannum dicti loci pro 5 sol.a. et p. redditus.

Item d. Petrus de Broseto, miles, tenet quoddam feudum a d. rege in villa de Novacella quod valet communi extimatione 60 l. de quibus etc 100 s. qui valent 5 s. annui et perpetui redditus.

Item parrochia de Sezena dicte vicarie in qua sunt 34 foci in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam, et valent 102 s. computando quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione.

Item villam et tenementum de Fontibus in qua sunt 42 foci in quibus d. rex habet in medietate altam et bassam justiciam, videlicet in 21, qui valent, computando quemlibet focum 3 s. pro jurisdicione, 63 s.

In aliis vero 21, prior de Gordanicis habet bassem justiciam et d. rex habet altam justiciam et valent computando quemlibet focum 2 s. pro alta justicia 42 s. annui redditus.

Item 8 sext. ordei ad mensuram Utesie que facit communiter dicti loci pro salvataria annis singulis d. regi pro 12 s. etc computando quodlibet sext. 18 d.

Item villam de Vallairanicis dicte vicarie in qua sunt 40 foci in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam pro 6 libris annui et perpetui redditus, computando ut supra.

Item locum et tenementum Sancti Stephani de Sermentis in quo sunt 2 foci, et in uno ipsorum d. rex habet altam et bassam justiciam usque ad bannum et valet 3 s. annui redditus pro jurisdicione, et in alio d. Stephanus Ymberti, miles, dicitur habere altam et bassam justiciam pro quo facit d. regi duas albergas militum que valent 8 s. ut supra.

Item parrochiam Sancti Petri de Avejano dicte vicarie Uzetici in qua sunt 8 foci, in quibus d. rex habet altam et bassam justiciam qui valent etc. 24 s. etc. inter quos focos est unus nobilis.

Item d. Aymericus Guilafredo, miles, tenet quoddam feudum a d. rege in dicta parrochia, quod valet communi estimatione 100 s. de quibus etc. 12 s. 6 d., qui valent 12 d.ob. redditus.

Et sic omnia et singula supradicta ad d.n. regem pertinentia cum omnibus juribus et pertinenciis suis et redditibus in villis, locis et tenementis predictis et pertinentiis eorundem et id totum quod d. rex habet vel habere potest in eisdem, dicti domini commissarii assederunt hereditarie et tradiderunt seu quasi predicto procuratori recipienti nomine dicti d. Guillelmi de Plasiano et per eum ipsi d. Guillelmo ex causa contenta in littera regia supradicta, concedentes dicti domini commissarii plenam et liberam potestatem dicto procuratori recipienti nomine quo supra, apprehendendi possessionem corporalem vel quasi omnium predictorum, constituentes dictum d. regem nomine ipsius d. Guillelmi precario possidere vel quasi predicta, quousque idem de Guillelmus [106 vo] per se vel per alios eorundem corporalem apprehenderit possessionem vel quasi, salvis et retentis in premissis superioritate et homagio ipsi d.n. regi et quod dictus d.n. rex cum premissis sit quittus ab ipso d. Guillelmo de assisia dictarum 200 l. contentarum in litteris regiis supradictis. Acta fuerunt hec Nemausi in camera aule regie, presentibus testibus reverendo in Christo patre d. Hugone, Dei gratia abbate Sancti Egidii, nobili vero Edoardo de Malodumo, milite d.n. regis, d. Johanne Marchi, legum doctore, judice Nemausi, Nicolao Branth., thesaurario regio Nemausi, et Bernardo de Turreta, rectore regio Montispessulani, et mag. Bernardo Orsoni, notario curie regie Nemausi, de cujus notis non cancellatis ego Raimundus Bruni, notarius regius, scriptorque dicti magistri Bernardi juratus, de mandato ipsius et auctoritate regia suprascripta omnia et singula fideliter extraxi et scripsi.

Item jus venandi quod habet ibi d. rex scilicet capud apri et carterium cervi quando capitur in dicto tenemento pro 20 s. a. et p. redditus.

Et ego Bernardus Orsoni, notarius predictus, prescripta cum notis seu inbreviaturis quas inde feci mandato dictorum dominorum commissariorum et dicti procuratoris dicti d. G. de Plasiano correxi et hic me subscripsi et signo meo signavi. Et nos Johannes, Dei gratia episcopus Nyvernensis predictus, ad requisitionem predicti procuratoris dicti d. Guill. de Plasiano, huic instrumento publico sigillum nostrum appendi jussimus in testimonium premissorum. Et nos Guillelmus de Sancto Justo, miles, tenens locum predicti d. senescalli, commissariique una cum predicto d. Johanne Britonis deputato in hac parte a regia majestate, huic instrumento publico sigillum nostrum in testimonium premissorum apponi fecimus seu appendi. Et nos Bernardus Jordani de Insula, miles d. Francorum regis, senescallus Bellicadri et Nemausi, sigillavimus in testimonium quod per dictum d. Guillelmum de Sancto Justo, militem, tunc nostrum locum tenentem, in presentia procuratoris et advocati regiorum predicta facta fuerunt. Et ego Hugo de Porta, procurator regius in senescallia Bellicadri, in testimonium eorum que facta fuerunt decima die mensis januarii in quibus interfui, sigillum meum huic presenti instrumento duxi apponendum. Et ego Matheus de Mancina, procurator regius predictus, sigillum meum huic instrumento publico duxi apponendum in testimonium premissorum. Et ego Bernardus Orsoni, notarius predictus, signum meum huic instrumento publico duxi apponendum in testimonium premissorum.

Nos vero assisiam, assignationem et concessionem dictarum 200 l. redditus et omnia alia suprascripta etc confirmamus etc. Actum Turonis mense mayo, anno Domini Mo CCCo octavo.

Dupplicata.

Comment citer cette notice

Elisabeth Lalou, Xavier Hélary. "Confirmation par le roi de l'assiette d'une rente de 200 l. faite par Jean le Breton, clerc du roi, et Guilhem de Saint-Just, chevalier, à Guillaume de Plaisians, chevalier du roi, seigneur de Vézénobres (Archives nationales, JJ 44, n°171)", dans Enquêtes menées sous les derniers capétiens, Elisabeth Lalou, Christophe Jacobs, éds, Paris : Centre de ressources numériques TELMA, 2007. (Ædilis, Publications scientifiques, 4). [En ligne] http://www.cn-telma.fr/enquetes/enquete104/ .

Mentions légales | Colophon | Contacts | Haut de page