Tanchi comte pour Redon (abbaye Saint-Sauveur)
NuméroR00279
Genrenotice
Date (précise)27/11/0910
Authenticiténon suspecté
Languelatin
Diocèse Vannes
Auteur
Tanchi comte
Bénéficiaire
Redon (abbaye Saint-Sauveur)
Regeste
CCLXXIX.
Tradit Tranchi, comes, Sto Salvatori in Plebelan partem terrae pars Lunen vocatam. Tradit et Derian, filius Alani, quod suum est in praedicta terra, in Eluen.
Le comte Tanchi se rendit au monastère de Saint-Sauveur, situé à Plélan-le-Grand (35), pour prier et il donna au saint Sauveur et à saint Maxent une part de terre appelée Pars Lunen (en Elven [56]). Le comte Tanchi demanda aussi à son filleul Derian, fils d'Alain (avec lequel il avait partagé la plebs d'Eluen), de donner à Saint-Sauveur la parocchia de Pars Lunen, située dans la plebs d'Elven (56), de concert avec ce que lui-même allait donner. Cela fut fait.
Texte
Hae litterę conservantes indicant quomodo Tanchi, comes, monasterium Sancti Salvatoris, quod situm est in plebe Lan, gratia orationis adiit, ac partem terrę quę vocatur pars Lunen Sancto Salvatori atque Maxentio cujus corpus in monasterio supradicto requiescit, in monachio sempiterno, sine aliquo tributo vel opere alicui homini terreno nisi Sancto Salvatori ac monachis suis in Rothonensi (sic) sibi servientibus, dedit. Cum haec igitur Tangi perageret, filiolum suum Derian, filium Alani qui secum plebem Eluen partiretur, advocavit, ut et ipse parroechiam supradictam quę vocatur pars Lunen in plebe Eluen sitam manu sua Sancto Salvatori daret, et per manicam suam una cum Tanchi graffiaret. Quod ita factum est .V. kal. decembris, prima feria, luna .XXI., Gurmahilon regnante Britanniam, coram multis testibus: Tanchi, qui dedit, testis; Derian, testis; Louran, testis; Bili, testis; Riagual, testis; Hedremarhoc, testis; Bodguan, testis; Guethenoc, testis; Luieshuiarn, testis; Finius, testis; Catnemet, testis; Gurmahilon, testis; Gurhen, testis; Hederguion, testis; Catluiant, testis, abbas; Meset, prepositus, testis; Jacob, testis, decanus; Hucunnan, testis; Diudgar, testis; Reituualatr, testis; Guruuoret, testis; Catguallon, testis; Matuuethen, testis; Guethenoc, testis; Gurdilec, testis; Jacob, testis; Joseph, testis. Quicumque hoc custodierit et firmaverit, a Deo caeli benedictus sit; at quicumque mutaverit, sit anathema.
Bibliographie
COURSON (Aurélien, de), Cartulaire de l'abbaye de Redon, Paris, 1863, p. 226.
Source de l'édition
Rennes, Archives de l'Archevêché, Cartulaire de Redon. Édition fac-simile: Cartulaire de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes 1998, fol. 133v-134. (cartulaire)
Comment citer cette notice
Acte n°214401 dans Chartae Galliae. Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014. (Telma). [En ligne]http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte214401/. Date de mise à jour : 01/08/13. Première version : 10 juin 2010.