CCXLVII. Anast (aujourd'hui Maure) Interpellat Liosic abb. Roton. Alfritum tyrannum, et vere tyrannum, de Monasteriolo Sent Ducocan in plebe Clegeruc, quod et per vim et contra jus retinebat Alfritus iste. Liosic, abbé de Redon, a intenté une action en justice contre le machtiern Alfrit, au sujet du petit monastère appelé Sent Ducocan (Sainte-Brigitte [56]), dans la plebs de Cléguérec (56) que donna le prêtre Rethuuoret et des limites de son territoire. Alfrit ( qui s'était emparé d'une partie du territoire concédé en creusant un fossé à travers la lande de Perretut) fut accusé en justice à plusieurs reprises par l'abbé Conuuoion, par Nominoé et par son fils Erispoé, mais continua ses mauvais actes. Plus tard, l'abbé Ritcand alla voir le princeps Salomon à la cour de Rester (Retiers, 35?) pour se plaindre, mais, alors que le procès allait avoir lieu, l'abbé mourut. A son tour son successeur, l'abbé Liosic, intenta une action en justice auprès de Salomon contre Alfrit . Et ce dernier fut contraint de rendre le petit monastère de Sent Ducocan à l'abbé Liosic, tandis que Salomon fixait lui-même la limite du territoire des moines, en ces termes : "d'une part, de la descente de la montagne de Cléguérec vers les grandes pierres, ainsi que conduit la voie publique à la butte, c'est-à-dire au cruc, vers le carrefour en dessous de l'église de Silfiac ; laissant celle-ci à gauche, elle passe dans la vallée sous l'église et, à partir de là, cette vallée et le ruisseau forment la limite, jusqu'à ce qu'elle s'en retourne par Crénard vers Kerguion et se dirige à travers la lande, laissant le monastère de Saint-Serge martyr sur la gauche et passe dans la vallée qui conduit sous Castel Cran jusqu'au Blavet, d'autre part ; le roi établit lui-même la limite du pied de la montagne précitée, à travers le milieu de la lande jusqu'au ruisseau qui vient quasiment depuis Quénécan, ainsi qu'il coule jusqu'au Blavet". Fait à Anast (aujourd'hui Maure [35])

Noticia in quorum presentia interpellavit Liosic, abbas rotonensis monasterii, Alfritum týrannum et vere týrannum de monasteriolo quod vocatur Sent Ducocan, quod est situm in plebe Clegeruc, quod dedit Rethuuoret presbyter Sancto Salvatori, et de fine quam fecerat in terra Sancti Salvatoris, id est, fossata per landam Penret contra voluntatem monachorum. Ille malus supradictus Alfrit tirannus, per suam rapinam et frequenter a venerabili Conuuoiono abbate ad Nominoe principem necnon et ad filium ejus Erispoe accusatus, in sua perduravit rapina atque malicia. Postea autem Ritcandus abbas cum monachis suis illum ad venerabilem principem Salomonem, presentibus maxima ex parte totius Britannię nobilibus viris, super ac (sic) re illum accusavit, in aula quę vocatur Rester. Sed, placito accepto, mors inimica supradictum Ritcandum rapuit. Postea successor predicti abbatis, venerabilis abbas Liosic, iterum de hac ipsa causa supradictum Alfritum ad Salomonem principem accusavit. Sed necessitate convictus, et justicia et aequitate atque testibus constrictus, reddidit supradictum monasteriolum in manu Liosoc abbatis, et confessus est se non esse heredem illius et non esse rectum finem quam fecerat in Penret. Postea vero, rogatu supradicti abbatis, perrexit Salomon rex finem illius terrae, ex una parte, a descensu montis Clegeruc ad lapides magnos, sicut vadit via publica ad accervum, id est cruc, ad quadruvium (sic) infra ecclesiam Selefiac, et dimittit eam ad sinistram, et transit in valle subtus aecclesiam, et est, ex illa parte, illa vallis et rivulus finis usque dum revertitur per Crenarth ad Caerdivon, et venit per landam, dimittens martiris Sergii monasterium ad sinistram, et transit in valle que vadit subtus Castel Cran usque in Blauet, ex alia parte; fecit ipse rex finem a supradicti montis radice per medium landa (sic) usque in rivulo qui venit quasi diurth Gnescam sicut currit usque Blauet, sine censu, sine tributo, sine hereditate ullius hominis sub caelo nisi Sancto Salvatori, ita trado, ego Salomon, ut nulla lis sit amplius de hac terra qui hoc disseparare voluerit, et cui litem intulerit .V. mil. (sic) solidos conponat, et quod repetit non habeat. Factum est hoc .VII. idus jul., .II. feria, in Penret, illo anno quando voluit rex Salomon Romam ire, sed principes ejus non dimiserunt propter timorem Normannorum. Tunc transmisit exenia multa Sancto Petro Romam. Signum Salomon, qui firmavit; Alfret, testis, qui reddidit; Loisic, abbas, qui accepit, testis; Riuuelen, comes, testis; Pascuethen, comes, testis; Bran, comes, testis; Orscant, testis; Finoes, abbas, testis; Cenmonoc, testis; Jedecael, princeps Poucher, testis; Felix, archidiaconus Venetis, testis; Moruuethen, comes, testis; Ratuili, episcopus Aletis, testis; Riuallon et Guigon, filii Salomonis, testes; Guigon, filius Riuelen, testis; Maenki, testis; Uuethenoc, testis; Haeluethen, testis; Uurcundelu, testis; Ratfrid, testis; Moruuethen, testis; Hocunnan, testis; Hincant, testis; Oremus, testis; Tute, testis; Kenmarhoc, testis; Clolethoc, testis; Bernaart, testis; Uurvidoe, testis; Talan, testis; Butuoreth, testis; Haelfinit, testis; Liosoc, testis; Juduuallon, testis.

Rennes, Archives de l'Archevêché, Cartulaire de Redon. Édition fac-simile: Cartulaire de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes 1998, fol. 122r-v. (cartulaire)