La religieuse Cleroc pour Redon (abbaye Saint-Sauveur)

<<</>>>

NuméroR00028

Genrenotice

Date (précise)25/07/0858

Authenticiténon suspecté

Languelatin

Diocèse Vannes



Auteur

La religieuse Cleroc

Bénéficiaire

Redon (abbaye Saint-Sauveur)

Regeste

XXVIII. Tradit religiosa femina Cleroc monasto Roton. totam hereditatem suam, id est Ranliosoc et Ranpenpont et Ranuinet-Mael. Cleroc, religieuse, est venue au-devant de l'abbé Conuuoion [Conwoion] et des moines qui sont dans le monastère de Redon, pour qu'ils se chargent de ce qu'elle possède. Elle a donné tout ce qu'elle possède à Saint-Sauveur et aux moines de Redon, à savoir: Ranliosoc, Ran-Penpont et Ranuinet-Mael (35?).

Texte

Haec carta indicat qualiter quedam venit religiosa femina Cleroc ad Conuuoionem abbatem, ad monachos qui sunt in monasterio rotonensi, deprecans eos ut susciperent hereditatem suam in elemosina aeterna, pro anima sua et parentum suorum, quod ita et fecerunt; tunc supradicta femina intravit, una cum populo et cum monachis, in aecclesia majore, que appellatur Sancti Salvatoris, .VIII. kl. augusti, in .II. feria; et tunc tradidit totam hereditatem, coram testibus, Sancto Salvatori et suis monachis in Rotono non (pro mon, id est monasterio) habitantibus in Rotono (sic), id est, Ranliosoc et Ran-Penpont et Ranuinet-Mael, cum terris, silvis, pascuis, aquis, aquarumve decursibus, mobilibus et inmobilibus, cum omnibus apendiciis suis, ita tradidit Sancto Salvatori et suis monachis. Factum est mense julio, in Rotono monasterio, .VIII. ki. augusti, .II. feria, anno primo gubernante Salomone Brittanniam post obitum Erispoe; isti sunt testes qui viderunt et audierunt: Anauhoiarn, presbyter, testis; Uuorgouan, testis; Uuiauoret, presbyter, testis; Simeon, abbas, testis; Cunan, clericus, testis; Uuoruuoion, testis; Urmie, testis; Iarncant, testis; Uurmhaellon, testis; Omnis, testis; Jarcun, testis: coram monachis rotonensibus numero.

Bibliographie

COURSON (Aurélien, de), Cartulaire de l'abbaye de Redon, Paris, 1863, p. 23.

Source de l'édition

Rennes, Archives de l'Archevêché, Cartulaire de Redon. Édition fac-simile: Cartulaire de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes 1998, fol. 53r-v. (cartulaire)

Comment citer cette notice

Acte n°214150 dans Chartae Galliae. Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014. (Telma). [En ligne]http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte214150/. Date de mise à jour : 31/07/13. Première version : 10 juin 2010.