L'évêque Barthélemy de Laon notifie les donations suivantes faites à l'ordre du Temple : a) la donation en aumône d'une rente annuelle de vingt-cinq sous, payable aux Rameaux, faite par les chanoines de Notre-Dame de Laon ; b) la donation d'un four sis à Sainte-Geneviève, faite par Nicolas, châtelain, avec l'accord de sa femme Béatrice et de son fils Raoul ; c) la cession du quart de [La-Ferté-]Chevresis faite par Guiscard de Bernot avec l'accord de son fils Renaud, de Baudouin de Soupir, de sa femme Cécile et de son fils Bliard ; d) la donation d'un courtil sis à [La-Ferté-]Chevresis faite par “ Hescelinus Trabo ” avec l'accord de ses fils Bernard et Évrard ; e) les donations de neuf champs sis sur le terroir de Richecourt, accordés par Wiard de Remies ; d'un pré sis au même endroit accordé par le même Wiard, “ Heschot ” et Nicolas le Chat ; de quatre champs sur le terroir de Mesbrecourt[-Richecourt] accordés par le même Wiard, avec l'accord de Renaud, fils de Guiscard [de Bernot] ; f) la donation d'une redevance de six muids et demi de vin et d'un cens de six deniers, faite par Clarembaud “ Vairet ”, avec l'accord d'Hugues, fils de Joscelin, son seigneur ; g) la donation de la moitié de Puisieux avec la justice, faite par Gile [d’Aulnois] et son fils “ Aitor ”, avec l'accord de Guillaume d'Eppes, leur seigneur ; h) la donation faite par Eudes de l'Abbaye de la terre, sise dans la même “ villa ”, qu'il avait concédée en fief à Hugues, fils de Baudouin ; i) la donation faite par Gui, châtelain de Coucy de deux ânes pour transporter le bois de son alleu et d'une rente de vingt sous de Provins, qu'il tenait en fief de l'évêque ; j) la donation d'une terre et d'un bois sis sur le terroir de Thony, de deux hommes, nommés Hugues et Robert, et d'une rente de cinq sous assignée sur la terre de Vassogne, faite par Hugues, comte de Roucy ; k) la donation d'une femme et de ses enfants, faite par Herbert de Jeantes, avec l'accord d'Adam de Marchais ; l) la donation d'un four sis à Brienne[-sur-Aisne], faite par Étienne Loucheur ; m) la donation d'une rente de douze deniers de bonne monnaie, assignée sur la terre de Menneville, faite par Gilles de Neufchâtel ; n) la donation d'une rente annuelle de douze deniers assignée sur un moulin, faite par Eudes Mauvoisin ; o) la donation d'une rente de douze deniers à Orainville, faite par “ Ponchardus ”, prévôt ; p) la donation d'une rente de douze deniers à Saint-Nicolas de Neufchâtel, faite par Isembard, neveu du maitre [Isembard] ; q) la donation d'une rente de douze deniers à Juvincourt, faite par Eudes le François ; r) la donation de douze deniers de cens à Vieux[-lès-Asfeld], faite par Renaud “ Glabeas ” ; s) la donation par Roger “ Salmons ” d'une rente annuelle de douze deniers assignée sur ses revenus de Craonne ; t) la donation de douze deniers de cens à Auménancourt, faite par Hugues Trossel ; u) la donation faite par Haimon avec l'accord d'Eudes de Verneuil, son seigneur, de sa personne, de sa terre sise entre la croix de Hattois et l'Aisne à l'exception de deux coutures, d'un cens de six sous et de sa part de la sauveté de Prouvais ; v) la donation de deux sous de cens à Gernicourt faite par Ermengarde de Roucy et son fils Gervais ; w) la donation d'une rente de douze deniers à Meurival, faite par Guillaume d'Acy ; x) la donation faite par Clarembaud de Rozoy et sa femme, avec l'accord de Henri, comte [de Grand-Pré], leur seigneur, de “ Brai ”, “ Vertelli ”, “ Calmundin ”, et de tout ce qu'ils possédaient là-même du fief de Rozoy ; y) la donation du moulin d'Hattois faite par Nicolas, fils du prévôt Pierre, et ses ayants droit ; z) la donation d'un champ faite par Aubry “ li Ungres ” et son neveu Renaud ; aa) la donation d'une rente de dix-huit deniers de bonne monnaie à Juvincourt, faite par Enguerrand avec l'accord de sa femme “ Romelia ” ; ab) la donation d'une rente de quinze deniers assignée sur le moulin d'Aizelles, faite par Gérard L'Enfant ; ac) la donation d'une rente de deux sous à “ Nova Villa ”, faite par Guillaume Bouche ; ad) la donation par “ Beloth ” de sa maison sise près de la Porte des morts ; ae) la donation faite par Enguerrand de Marle ([II de Coucy]) d'une rente annuelle de quatre marcs d'argent ou de six livres de bonne monnaie, assignée sur ses revenus de Blérancourt( ) ; af) la donation d'une partie du pré “ Racendis ”, faite par Roard, chevalier du Christ ; ag) la donation du pré dit “ Dominicum ” faite par Hugues La Truie ; ah) la donation par Robert de Montaigu de tout ce qu'il tenait en fief du roi à Laon et dans la région ; ai) la vente par Guillaume de Cuirieux de tous ses biens de Puisieux, faite par l'intermédiaire de Roard et avec l'accord de Gile de Pierrepont, de qui ces biens relevaient ; aj) la vente par Gérard “ Leschant ” de tous ses biens sis au même endroit ; ak) la donation par Gui de Vaux de tout ce qu'il tenait à Braye en fief du châtelain de Laon et de ses maisons sises à Vaux ; al) la concession d'une terre sise sur le terroir de Richecourt, contre un terrage de la neuvième gerbe, d'un champ et d'une couture sis au même endroit, d'un champ et d'un courtil sis à [La-Ferté-]Chevresis, et d'un champ sis à Richecourt, faite par “ Letoldus ” Fromage ; am) la donation faite par Amaury de Bernot de sa personne et du village de Bertaignemont, avec l'accord de Clarembaud de Faty et de ses frères, ses seigneurs ; la donation de la menue dîme de Bertaignemont, faite par Clarembaud de Faty et sa femme ; an) la donation d'une terre sise sur le terroir de Bergicourt, dépendant du manse de Mesbrecourt[-et-Richecourt], accordée contre un terrage de la neuvième gerbe par “ Hescotus ”, fils d'“ Hescotus ” de Vendeuil, qui a reçu vingt sous des frères ; ao) la donation faite par Gui le Chat de tous ses biens du terroir de Bergicourt, pour lesquels il reçut des frères deux muids de froment, mesure de La Ferté ; ap) l'aumône de la dîme d'une couture appartenant aux frères, faite par Évrard “ Biguet ” qui reçut des frères neuf jallois de froment à la mesure de La Ferté ; aq) la donation d'un pré sis à Guise et de l'emplacement du moulin du Til, faite par Guiscard d'Origny, à la demande de son fils, et avec l'accord de Bouchard de Guise, de qui ces biens relevaient ; ar) l'aumône du moulin de Pouilly, faite par Nicolas, châtelain ; as) la donation faite par Nicolas d'Espagne, avec l'accord de l'évêque, de sa personne et de tout ce qu'il possédait à Chaillevois ; la donation d'une vigne sise au même endroit, faite par Burdin de Valavergny ; at) la donation faite par l'évêque de la personne de Robert d'Aulnois et la donation, faite par Malberge, femme de Robert, de sa personne et de ses biens.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Bartholomeus, Dei gratia Laudunensis ecclesie minister indignus. Milites in Templo sacrosancte civitatis summi atque pacifici regis militiam professi, quantum solatium quantamque tutelam indigenis, peregrinis pauperibus et omnibus Sepulchrum Domini adhire volentibus prebeant, caritati fidelium non credimus esse ignotum. Expedit igitur, ut tam venerabilis locus, cum bonis et personis suis, tanto attentius diligatur et honoretur, quanto pro salute universorum devota assidue impendit obsequia. Siquidem, ad recompensandam tante bonitatis affluentiam, fratribus predicti loci non solum nostra largiri, verum etiam benefitia ceterorum fidelium ipsis collata, pro modo nostre possibilitatis conservare et memorie commendare jure debemus. Quocirca notum fieri volumus tam presentibus quam futuris quod canonici nostri fratribus Templi XXV solidos, in Ramis palmarum annuatim persolvendos, in elemosinam dederunt. Dedit etiam Nicholaus, castellanus, eisdem fratribus furnum unum in vico Sancte Genovefe, concedente Beatrice, uxore sua, et filio suo Radulfo, coram legitimis testibus, nomina quorum hec sunt : Wido decanus ; Bartholomeus thesaurarius ; Arnulfus clericus. Guiscardus quoque de Brenordio, in presentia nostra, concessit predictis fratribus, pro salute anime sue suorumque predecessorum, quartam partem de Chevresi, tam in aquis quam in pascuis, nemoribus, terris, annuente filio suo Rainaldo, annuentibus etiam Balduino de Sopeio et uxore sua Cicilia et Bliardo, filio suo. Hujus donationis sunt testes : Herbertus de Auriniaco et Rogerus buticularius, Wiardus de Rumeis, Guerardus Biguet. Hescelinus Trabo dedit fratribus Templi curtillum apud Chivrisiacum ; hoc concesserunt filii ejus, Bernardus et Everardus ; unde testes sunt : Everardus Biguet, Rainaldus, filius Guiscardi, et Rogerus buticularius. Addo etiam quod Wiardus de Rumeis memoratis fratribus dedit VIIII campos in territorio de Rogeriscurte. Idem vero Wiardus et Heschot et Nicholaus Cattusdonis supradictis pratum unum addiderunt, annuente uxore Wiardi, annuentibus etiam nepotibus suis, concedente uxore Nicholai Catti et filio suo, annuente etiam matre Eschot et fratre suo Gerardo, qui de caritate Templi XXti solidos pro hac concessione recepit. Addidit etiam his supradictis Wiardus de Rumeis IIIIor campos in territorio de Mainbecurte, concedente atque testante Rainaldo, Wiscardi filio, de cujus erant feodo, testantibus etiam nepotibus suis, Elberto et Harduino, qui hoc donum ratum fieri concesserunt. Clarembaudus quoque Vairet dedit eisdem fratribus VI modios vini et dimidium et VII denarios de censu, annuente Hugone, filio Jecelini, de cujus erant feodo ; inde testes sunt : Hernulfus clericus et Willermus Buca. Domina Gila et Aitor, filius suus, fratribus Templi medietatem de Puteolis, in terris, pratis, pascuis, nemoribus, forefactis, justicia, cum feodo et alodio, annuente Guillelmo de Apia, ad cujus feodum jamdicta pars pertinebat, fratribus Templi, in presentia nostra, devote contulerunt ; hujus denique doni sunt testes : Bartholomeus thesaurarius, Arnulfus clericus, Willelmus de Apia, Arnulfus de Sancto Goberto. In eadem etiam villa, Odo de Abbatia terram, quam Hugo, filius Balduini, in feodo ab eo tenuerat, de qua etiam idem Hugo conjugem suam Emmelinam dotaverat, ipsa concedente et pro concessione a fratribus Templi XXti solidos recipiente, predicti loci fratribus, sub testimonio Nicholai et Hectoris, dono perpetuo contulit ; eandemque donationem Bertreda, uxor Odonis, assensu filiorum suorum, inconvulsam permanere concessit, testante Balduino de Gonessa, testante etiam Hugone, qui Sus cognominatur. Eisdemque quoque fratribus Wido, castellanus de Cociaco, duos jugiter asinos habere concessit, quibus ligna de nemore sui alodii sine precio adducant. Addidit etiam nostro assensu, in presentia Ingelranni de Marla et Adonis de Goni XXti solidos proveniensium, qui de feodo nostro descendunt, annuente uxore sua, annuentibus etiam filiis suis. Nostre autem concessionis et hujus doni sunt testes : Bartholomeus, thesaurarius, et Nicholaus, castellanus. Hugo, Roceiensis comes, sepedictis fratribus dedit, in territorio de Thoenni, terram illam, cum nemore, que sita est inter duas vias, quarum una de ponte vadit Corbiniachum, altera vero de Boiri Corbiniacum dirigit, et duos homines, Hugonem videlicet et Robertum. Unde sunt testes : Ertaudus et Guillelmus, frater ejus, Gerardus quoque et Gualcherus de Sauci. Idem etiam comes V solidos in Vassonia eisdem fratribus dedit, testante Gerardo et Gervasio. Herbertus de Janta predictis fratribus dedit feminam unam, cum suis infantibus ; unde sunt testes : Godefridus, Petrepontis capellanus, et Hosto. Hoc concessit Adam de Marchais, de cujus feodo erat. Stephanus Strabro dedit eisdem fratribus furnum unum in Briania, concedente uxore sua et filio suo. Unde sunt testes : Odardus, filius Alemanni, et Robertus Anguisel. Similiter Gilio de Novo Castello XIIcim denarios bone monete in Mediana Villa sepedictis fratribus dedit, testante Odardo, filio Alemanni, et Roberto Anguisel. Odo Malus Vicinus XIIcim denarios bone monete super molendinum suum in prato, ipsis fratribus annuatim persolvendos assignavit. Unde sunt testes : Gilo et Hugo Trosels. Ponchardus, prepositus, eisdem dedit XIIcim denarios bone monete in Orenvilla, teste Galtero de Gunencurte, testante etiam Odardo, filio Alemanni. Isembardus, nepos magistri, ipsis fratribus Templi dedit XIIcim denarios in burgo Sancti Nicholai de Novo Castello, testante Gilio et Roberto Anguisel. Dedit etiam eisdem fratribus Odo Francigena XIIcim denarios in Juvinicurte ; unde sunt testes : Ponzardus prepositus et Gilio. Rainaldus Glabeas dedit eisdem fratribus XIIcim nummos censuales apud Vicum ; inde testes sunt : Henricus, filius Alemanni, et Odardus, frater ejus. Rogerus Salmons dedit predictis fratribus XIIcim nummos annuatim persolvendos, ad redditus suos apud Croanam ; unde testes sunt : Odardus filius Alemanni et Ponchardus prepositus. Hugo Trossellus dedit prefatis fratribus XIIcim nummos censuales apud Aumeneicurtem ; unde testes sunt : Gilio et Odo Malus Vicinus. Haimo se ipsum et omnem terram, quam possidebat inter crucem de Hastoi et Axonam, preter duas culturas, exceptis etiam VI solidis de censu, predictis fratribus dedit, concedente Odone de Vernolio, de cujus feodo ipsam tenebat, teste Gervasio de Chalmisiaco et Walchero de Castellione. Eandem denique donationem, in presentia Hugonis comitis de Rociacho, in presentia etiam quorumdam militum suorum postea recognovit, nomina quorum hec sunt : Teodericus Trosels ; Everardus, prepositus ; Robertus Crassus. Addidit his supradictis idem Haimo partem, quam habebat in salvamento de Provahis. Ermengardis de Roceio et Gervasius, filius suus, prefatis fratribus dederunt in Gernicurte IIos solidos de censu : unde sunt testes : Gerardus Infans et Teodericus Trosels. Guillelmus quoque de Aci eisdem fratribus ex dono suo contulit in Murivalle XII denarios, testante Evrardo fratre suo et Teoderico Trosel. Similiter Clarembaudus de Roseto et uxor ejus, Brai et Vertelli et Calmundin et quicquid ibidem de feodo de Roseto tenebant, in pratis, in aquis, terris, nemoribus, annuente Henrico comite, de cujus feodo descendebant, fratribus Templi devote contulerunt. Hujus doni testes sunt : Johannes ; prepositus ; Godescalcus de Roseto ; Godefridus de Petreponte ; Albericus li Hungres. Nicholaus, filius Petri prepositi, et sui participes memorati loci fratribus dederunt molendinum de Hastoi ; inde sunt testes : Willelmus de Aci et Robertus Crassus atque Laurentius Strabo. Albericus quoque li Hungres et Rainaldus, nepos suus, fratribus Templi campum unum dederunt, testante Gualchero de Salci, testante etiam Gerardo, qui cognominatur Infans. In Juvinicurte dedit Ingelrannus his fratribus, concedente uxore sua Romelia, XVIII denarios bone monete ; hujus rei testes sunt : Martinus sacerdos, Richardus et Roardus. Eisdem vero fratribus dedit Gerardus Infans XVcim nummos bone monete super molendinum ad Aisellam, testante Guillelmo de Aci et Teoderico Trosel. Dedit etiam eis Guillelmus Bucha duos solidos apud Novam Villam ; unde sunt testes : Hernulfus clericus et Clarembaudus Vairez. Similiter Beloth, assensu uxori sue et filiorum suorum, domum suam, que est ad Portam mortuorum, sub testimonio Radulfi de Turre, et Herberti Bordel, eis donavit. Ingelrannus quoque de Marla quatuor marcas argenti in Blerencurte, vel sex libras bone monete, annuatim persolvendas, eis assignavit. Inde sunt testes : Wido castellanus, Ada de Goni et Iterus. Preterea miles Christi Roardus dedit fratribus Templi illam partem prati Racendis, que tantum herbam producit. Dedit etiam eisdem fratribus Ugo Sus pratum, quod dicitur Dominicum, uxore sua Berta et filiis suis concedentibus. Inde testes sunt : de Abbatia et Symon sacerdos. Dedit etiam prefatis fratribus Robertus de Monte acuto quicquid tenebat apud Laudunum et in Laudunensi de feodo regis. Inde testes sunt : comes Teobaudus, et Bliardus de Monte acuto, Willelmus de Apia. Notum facimus etiam quod fratres Templi per manum Roardi, justo contractractu emptionis, obtinuerunt quicquid tenebat in territorio de Puteolis Willelmus de Cureos ; hoc concesserunt mater Willelmi et fratres sui et omnes hereditarii ; hoc concessit Gila de Petreponte et filii ejus, de cujus feodo erat. Inde testes sunt : Odo de Abbatia et Goschoinus castellanus. Emerunt etiam a Gerardo Leschant et ab eo juste obtinuerunt predicti fratres quicquid ipse tenebat in territorio de Puteolis ; hoc concessit Berta et filii ejus et filie, de cujus feodo erat. Inde testes sunt : Odo de Abbatia et Robertus de Chauniacho. Guido de Vallibus dedit fratribus Templi quicquid de feodo castellani Laudunensis apud Brai possidebat et domos quas habebat in Vallibus. Inde sunt testes : Odo de Abbatia et Josbertus. Letoldus Frumage et uxor ejus fratribus Templi concesserunt terram, que est in territorio de Rogiscurte, ad nonam gerbam, que est juxta viam Romanam, ex parte territorii de Nongento. Idem dedit fratribus Templi campum unum ibidem et culturam et castellarium ; unde testes sunt : Guibertus et Franco. Dedit etiam Letodus Frumage fratribus predictis campum unum apud Chevrisiacum et pro fraternitate ibidem curtillum unum et apud Rogiscurtem campum unum ; unde sunt testes. Dedit etiam idem Letoldus fratribus Templi campum unum apud Rogiscurtem, et curtillum apud Chivrisiacum. Hujus donationis testes sunt : Rogerus et Francho. Dedit etiam idem campum unum fratribus Templi apud Chivrisiacum ; hoc concessit Bliardus, de cujus feodo campum tenebat. Hujus doni testes sunt : Galterus de Maoco et Heverardus Biguet. Amauricus de Brenordio se ipsum fratribus Templi dedit et Bretinimontem, et quicquid ad Bretinimontem pertinebat, concedente Guiscardo, patre suo, et Gerardo, fratre ejus ; hoc concessit Everardus, ejus avunculus, et Gerardus, ejus filius ; hoc concesserunt Bucardus de Gusia et uxor ejus et Clarembaudus de Fastis et fratres ejus, de quorum feodo erat ; unde sunt testes ipsi. Clarembaudus et ejus uxor fratribus Templi dederunt minutam decimam quam ibi habebant ; unde sunt testes. Hescotus, filius Hescoti de Vendolio, dedit prefatis fratribus terram pertinentem ad mansum de Mabecurte, que est in territorio de Berezicurte, ad nonam gerbam ; et pro hoc fratres Templi XXtiV solidos ei dederunt. Hujus doni testes sunt : Galterus de Maocho et Franco. Guido Cattus dedit eisdem fratribus quicquid habebat in territorio de Berezicurte ; unde fratres Templi duos frumenti modios ad mensuram de La Ferte ei dederunt et duos acomodaverunt ; hoc concessit uxor Guidonis. Unde testes sunt : Hemelinus et Aubertus de Mabecurte. Everardus Biguet dedit fratribus Templi decimam cujusdam culture, que fratrum erat, eisdem fratribus in elemosinam ; unde fratres ei dederunt novem galetos frumenti, ad mensuram de La Ferte. Unde testes sunt : Galterus de Maoco et frater Dominicus. Dedit etiam fratribus Templi Guiscardus de Oriniaco, rogatu filii sui, pratum unum apud Gusiam et sedem molendini de Til ; hoc concessit Everardus de Oriniaco et Gerardus, ejus filius ; hoc concessit Bucardus de Gusia et uxor ejus, Adeleidis, de cujus feodo descendebat. Unde testes sunt : Clarembaudus de Fastis et Galterus Doscet. Preterea Nicholaus, castellanus, molendinum de Poili eisdem fratribus in elemosinam contulit, concedente Beatrice, uxore sua, et filiis suis, Radulpho et Guidone, et filiabus suis. Hujus donationis testes sunt : Bartholomeus thesaurarius, Ernulphus clericus, Rodbertus de Tiriniaco, Nicholaus de Hispania, Odo de Abbatia, Joibertus de Abbatia. Notum etiam fieri volumus quod Nicholaus de Hispania se ipsum fratribus Templi reddidit et quicquid habebat apud Calleviacum, nostro assensu, eis contulit. Burdinus de Valle Lauvreniaca eis ibidem vineam unam dedit. Nos etiam possessionem Roberti de Alneto, que in manu nostra erat, eisdem fratribus ex integro perpetuo possidendam concessimus et Malberga, uxor Roberti, se ipsam et sua ex integro eisdem donavit. Hujus rei testes sunt : Bartholomeus thesaurarius, Hernulfus clericus, Robertus de Tiriniacho, Haitor vicedominus, Willermus scutarius. Hoc autem, ne possit oblivione deleri et a posteris infirmari, sigilli nostri impressione muniri fecimus. Actum Lauduni, annis diversis, sed completum anno Incarnati Verbi M°C°XL°VIIII. Angotus, cancellarius, relegit, scripsit et subscripsit.

Benoit Tock

[non indiqué] ([non indiqué])