> Extrait

Euphorion, Thrace, 37 B 13-16 Cusset/Acosta-Hughes.

<< < / > >>

Date du texte cité

IIIe siècle av. J.-C.

Texte (version originale)

Θρηικίου Τηρῆος ἐφ[

.].ρομεν ἀδμωλ̣η̣[

(15) θ]ηγαλέηι αἱ δὲ δρεπ[

...]φ̣ας οἰωνο[..].[

Traduction

… du Thrace Térée … avec des servantes … mais elles, avec une faux aiguisée … oiseau(x) (?) ...

Paraphrase/Commentaire sur le texte

Le poète aborde encore un autre mythe, celui de Térée, un roi thrace qui, marié à Procné, viole sa belle-sœur Philomèle et, pour s’assurer de son silence, lui coupe la langue; Philomèle tisse tout ce qu’elle a subi dans un tissu qu’elle envoie à sa sœur et celle-ci, pour se venger de son mari, tue leur fils commun; tous les protagonistes se transforment alors en oiseau (v. 16?). Pour ce mythe, voir par exemple Apollodore III, 14, 8.

Rédacteur du commentaire

A. Kolde

Indexation

Thèmes(s):

crime; métamorphose en oiseau

Personnages(s):

Térée; Procné; Philomèle

Mot(s)-clé(s) :

crime (?); métamorphose; oiseau

Commentaire iconographique 1

Commentaire

Le mythe de Térée n’a guère été illustré que par quelques vases attiques (tous découverts en Sicile ou en Italie méridionale) et apuliens, et par quelques œuvres d’époque romaine : LIMC VII s.v. "Prokne et Philomela" ; LIMC Suppl. 2009 s.v. "Tereus"; É. Prioux, Petits musées en vers (2008) p. 75-78. On soulignera que Térée n'est vraiment caractérisé comme Thrace par son costume que sur une loutrophore apulienne du Musée de Naples (82268), attribuée au Peintre de Darius (vers 330 av. J.-C.), qui le représente à cheval, lancé à la poursuite de Procné et Philomèle.

Objet(s) et image(s)

http://www.limc-france.fr/objet/14411

Auteur du commentaire iconographique

P. Linant de Bellefonds

Comment citer cette notice

Texte n°955 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait955/. Première version : 15/07/10. Date de mise à jour : 16/10/12