> Extrait
Ménandre, Methe, 266 Körte-Thierfelder.
Date du texte cité
entre -325 et -290 av J.-C.
Précisions : La <hi rend="it">Methe</hi> aurait été composée avant 318 av. J.-C.
Texte (version originale)
Ἀδράστεια καὶ
θεὰ σκυθρωπὲ Νέμεσι, συγγινώσκετε.
Traduction
Adrastée, et toi, Némésis, déesse au visage sombre, pardonnez !
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Selon la Souda, s. v. Ἀδράστεια, cette dernière est considérée par certains comme l'équivalent de Némésis, tandis que d'autres l'en distinguent, tels Ménandre et Nicostrate (cf. frg 37 Kock). On connaît de Ménandre une pièce intitulée Némésis, mais on n'en pas conservé de fragments.
Adrastée, dont le nom signifie littéralement l'«Inévitable», est nommée dans un autre fragment de Ménandre (ID 702).
Rédacteur du commentaire
I. David
Bibliographie
La numérotation du fragment est celle de l'édition d'A. Körte et A. Thierfelder, Menandri quae supersunt, vol. 2, 2e éd., Leipzig, 1959 (= 321 Kock).
Indexation
Thèmes(s):
Commentaire iconographique 1
Commentaire
Contrairement à Némésis, Adrastée ne semble guère avoir été figurée. D'après le témoignage de Pausanias (X, 37, 8), elle avait cependant sa statue en Phocide, à Kirrha, dans un temple dédié à Apollon, Artémis et Léto.
Auteur du commentaire iconographique
P. Linant de Bellefonds
Comment citer cette notice
Texte n°849 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait849/. Première version : 21/06/10. Date de mise à jour : 29/10/12
