> Extrait
Philémon, Fragments de provenance incertaine, 189 Kock.
Sources
Eustathe, commentaire à l'Odyssée, 1701, 5
Date du texte cité
entre -340 et -260 av J.-C.
Précisions : Actif dans le dernier tiers du IVe siècle et dans le premier tiers du IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
Κροίσῳ λαλῶ σοι καὶ Μίδᾳ καὶ Ταντάλῳ.
Traduction
Quand je te parle, c'est à un Crésus, un Midas, un Tantale que je parle.
Source de la traduction
traduction I. David
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Les trois personnages mythologiques cités ici étaient des parangons de richesse bien connus.
Rédacteur du commentaire
I. David
Bibliographie
Le numéro de fragment est celui que donne Kock, Comicorum Atticorum Fragmenta, vol. 2, Leipzig, 1884.
Indexation
Thèmes(s):
Mot(s)-clé(s) :
Comment citer cette notice
Texte n°776 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait776/. Première version : 14/06/10. Date de mise à jour : 14/10/12
