καὶ σὺ Λάτμιον κνώσσεις;

es-tu toi aussi plongée dans un sommeil latmien?

Dans ce Mimiambe, le poète réveille sa maisonnée en secouant rudement ses esclaves avant de raconter son rêve - un rêve d'investiture poétique - à l'un ou l'une d'entre elles (Annas ou Anna). Il s'adresse ici à une esclave nommée Mégalis. Le Mont Latmos en Carie était associé au mythe d'Endymion. Cette allusion érudite qui se glisse dans les critiques véhémentes du poète à l'égard de ses esclaves participe probablement à son entreprise d'auto-dérision.

Rédacteur du commentaire

É. Prioux