> Extrait
Philitas de Cos, Fragments élégiaques, 22 Powell.
Sources
Étienne de Byzance, p. 668,2 Meineke
Date du texte cité
1er quart du
Précisions : (Philitas vécut au tournant des IVe et IIIe siècle)
Texte (version originale)
Φλιοῦς γὰρ πόλις ἐστί, Διωνύσου φίλος υἱός
Φλιοῦς ἣ αὐτὸς δείματο λευκολόφος.
Traduction
Car Phlionte à la crête blanche est une cité que Phlious, le cher fils de Dionysos, fonda.
Source de la traduction
traduction É. Prioux
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Ce fragment a été attribué à la Déméter par Maass et au Télèphe par Campbell.
Rédacteur du commentaire
É. Prioux
Bibliographie
La numérotation des fragments est celle de l'édition Powell.
Indexation
Thèmes(s):
Toponyme(s):
Mot(s)-clé(s) :
Comment citer cette notice
Texte n°724 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait724/. Première version : 20/05/10. Date de mise à jour : 17/04/12
