> Extrait
Euphorion, Fragments de provenance incertaine, 195 Cusset/Acosta-Hughes.
Sources
Ps.-Apulée, De l’orthographe, § 51, p. 12 Osann
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
Azania est pars Arcadiae, ubi natum Iovem tradit Euphorion.
Traduction
L’Azanie est une partie de l’Arcadie où naquit Jupiter selon le récit d’Euphorion.
Source de la traduction
Traduction de Ch. Cusset
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Euphorion suivrait donc la version arcadienne de la naissance de Zeus, sujet de débat chez les Alexandrins (voir Callimaque, Hymne à Zeus)
Rédacteur du commentaire
Christophe Cusset
Indexation
Thèmes(s):
Personnages(s):
Comment citer cette notice
Texte n°30466 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait30466/. Première version : 19/12/10. Date de mise à jour : 17/02/12
