> Extrait
Euphorion, Fragments de provenance incertaine, 143 Cusset/Acosta-Hughes.
Sources
Etymologicum Magnum, 396, 27, s. v. eurykoosa
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Précisions : 2e moitié du IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
Ὅσσους εὐρυκόωσα Τυφάονι κύσατο Κητώ.
Traduction
tous ceux que Céto qu’on entend au loin avait enfantés pour Typhaon
Source de la traduction
Traduction de Ch. Cusset
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Cette union de Céto et de Typhon est sans autre occurrence. Euphorion s’oppose ici notamment à la Théogonie d’Hésiode où Typhon épouse Échidna (v. 306 sqq) et engendre, parmi d’autres enfants monstrueux, Cerbère, l’Hydre de Lerne ou la Chimère, tandis que Céto y épouse Phorcys (v. 270) et que de cette union naissent les Grées et les Gorgones. Il est bien difficile d'identifier dès lors les enfants nés de cette union qu'Euphorion désigne ici.
Rédacteur du commentaire
C. Cusset
Indexation
Thèmes(s):
Mot(s)-clé(s) :
Comment citer cette notice
Texte n°30460 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait30460/. Première version : 18/12/10. Date de mise à jour : 31/10/12
