> Extrait
Euphorion, Fragments de provenance incertaine, 141 Cusset/Acosta-Hughes.
Sources
Clément d’Alexandrie, Stromates, IV, 5, 24
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Précisions : 2e moitié du IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
καί οἱ γείνατο κοῦρον, ὃς οὐκ ἴδεν ἠλέκτωρα
Traduction
elle lui donna un fils qui ne vit jamais l’éclat du jour
Source de la traduction
Traduction de Ch. Cusset
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Le vers évoque la naissance de Ploutos, née de l'union de Déméter et Iasion. Cet enfant a la particularité d'être aveugle.
Rédacteur du commentaire
C. Cusset
Indexation
Thèmes(s):
Commentaire iconographique 1
Commentaire
Les représentations figurées de Ploutos aveugle devaient être courantes, si l’on en croit les témoignages de Dion Chrysostome (or. 4, 92) et de Clément d’Alexandrie (protr. 10, 102) mais, parmi les images de Ploutos qui nous sont conservées, aucune ne semble faire allusion à sa cécité.
Auteur du commentaire iconographique
P. Linant de Bellefonds
Comment citer cette notice
Texte n°30456 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait30456/. Première version : 18/12/10. Date de mise à jour : 31/10/12
