Le Cocyte seul, assurément, a lavé la blessure d’Adonis

En développant la légende d’Hyacinthe, Euphorion rappelait aussi l’histoire de jeunes garçons ayant eu un sort comparable : comme Hyacinthe, Adonis a été aimé par une divinité et est mort accidentellement ; à sa mort, Aphrodite fait naître de son sang l’anémone ; mais cette métamorphose n’empêche pas la mort du jeune homme. Le Cocyte est un fleuve des Enfers : Adonis étant mort, il n’y a qu’un fleuve infernal qui puisse encore lui laver sa blessure, mais cette peine est inutile.

Rédacteur du commentaire

C. Cusset