> Extrait

Euphorion, Dionysos, 14 Cusset/Acosta-Hughes.

<< < / > >>

Sources

Scholie à Aratos, 172 ; Etymologicum Magnum, p. 703, 10, s. v. Rhéioné ; Scholie HQ à l’Odyssée, IV, 228 (Eustathe, 1493, 46) = Hérodien, p. 139, 25 Lentz

Date du texte cité

IIIe siècle av. J.-C.

Précisions : 2e moitié du IIIe siècle av. J.-C.

Texte (version originale)

a. Scholia in Aratum 172 Maas :

ἡ δὲ προσωνυμία ἐστὶν ὅτι τὸν Διόνυσον ἀνεθρέψατο. Ὕης δὲ ὁ Διόνυσος · Εὐφορίων ·

Ὕῃ ταυροκέρωτι Διονύσῳ κοτέσασα

b. Etymologicum Magnum, p. 703, 10 :

̔Ρειώνη· τὴν Ἥραν φησὶν Εὐφορίων.

c. Scholia HQ ad Odysseam IV 228 (inde Eustathius, Hom., 1493, 46) :

εἴτε κύριόν ἐστιν ὄνομα ἡ Πολύδαμνα, εἴτε ἐπιθετικὸν τῶν φαρμάκων, τρίτη ἀπὸ τέλους ἡ ὀξεῖα. Βέλτιον δὲ ὄνομα κύριον αὐτὸ δέχεσθαι, ἐπεὶ καὶ Εὐφορίων ἐν Διονύσῳ φησίν ·

βλαψίφρονα φάρμακα χεῦεν,

ὅσσ᾿ ἐδάη Πολύδαμνα, Κυτηϊὰς ἢ ὅσα Μήδη.

Source de la traduction

édition C. Cusset (dir.)

Paraphrase/Commentaire sur le texte

En colère, Héra s'en prend à Dionysos. Elle le (?) frappe de folie, à l'aide d'un poison.

Rédacteur du commentaire

C. Cusset

Bibliographie

Nonnos de Panopolis, Dionysiaques, XIV, 171-174; S. Wyler, «Dionysos chez Euphorion», dans C. Cusset, É. Prioux, H. Richer (dir.), Euphorion et les mythes. Images et fragments, Naples, Centre Jean Bérard, coll. Études, 9, 2012, p. 17-39, spéc. p. 33.

Indexation

Personnages(s):

Héra; Dionysos; Médée; Rheioné; Polydamna

Toponyme(s):

Cyta

Mot(s)-clé(s) :

poison; corne; taureau; folie

Commentaire iconographique 1

Commentaire

Le type iconographique de Dionysos Tauros, caractérisé par des cornes naissantes qui émergent des boucles de sa chevelure, est assez répandu aux époques hellénistique et romaine : on mentionnera ainsi une terre cuite hellénistique de Géorgie et plusieurs têtes de marbre d’époque romaine, dont l’original a souvent été attribué à Praxitèle. On notera que ce type du Dionysos-taureau a été utilisé par les premiers rois hellénistiques pour leurs portraits : ainsi, par exemple, le buste sur pilier hermaïque de Démétrios Poliorcète de la Villa des Pison à Herculanum (Naples, Musée National inv. 6149).

Objet(s) et image(s)

http://www.limc-france.fr/objet/705

http://www.limc-france.fr/objet/14412

Auteur du commentaire iconographique

P. Linant de Bellefonds

Comment citer cette notice

Texte n°30403 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait30403/. Première version : 14/12/10. Date de mise à jour : 26/10/14