a. Parthénios, Passions amoureuses, XXVIII :

De l’Apollodore d’Euphorion et, pour la suite, des Argonautiques d’Apollonios.

1. L’histoire de Cyzicos, le fils d’Aïneus, est rapportée de diverses manières. Certains ont raconté en effet que, après avoir pris pour femme Larisa, la fille de Piasos, à laquelle son propre père s’était uni avant le mariage, il mourut au combat ; d’autres disent au contraire que, juste après son mariage avec Cleité, il engagea, sans savoir qui ils étaient, le combat avec les héros qui, en compagnie de Jason, naviguaient sur l’Argo et que, étant ainsi tombé au cours des hostilités, il inspira à tous un vif regret douloureux, mais encore plus à Cleité. 2. Cette dernière, en effet, ayant vu son corps gisant, l’embrassa en gémissant abondamment et, la nuit venue, pour tromper la vigilance de ses servantes, elle se pendit à un arbre.

b. Scholie à Apollonios de Rhodes, I, 1063 Wendel :

Apollonios rapporte que Cyzicos s’était marié récemment et n’avait pas d’enfant, tandis qu’Euphorion dans son Apollodore dit qu’il allait se marier ; quant à Cleité, il ne dit pas qu’elle était fille de Mérops, mais qu’elle était thrace, fille de Piasos.

Euphorion fait ici sans doute une digression sur l'histoire de Cyzicos, le roi des Dolions. Après avoir accueilli en hôtes les Argonautes, les Dolions sans le savoir livrent un combat contre eux lorsqu'ils reviennent sur leurs pas sans le savoir. Au cours du combat le jeune roi Cyzicos trouve la mort.

Rédacteur du commentaire

C. Cusset