> Extrait
Callimaque, Hécalè, 33 Hollis.
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
αἶψα δὲ κυμαίνουσαν ἀπαίνυτο χυτρίδα κοίλην
Traduction
et aussitôt elle retira (du feu) la marmite profonde qui bouillonnait
Source de la traduction
traduction É. Prioux
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Hécalè fait chauffer de l'eau (pour laver les pieds de Thésée?).
Rédacteur du commentaire
Évelyne Prioux
Bibliographie
= fr. 244 Pf.
La numérotation des fragments reprise ici (fr. 33, en l'occurrence) est celle de l'édition Hollis qui a également été suivie par l'éd. D'Alessio.
Indexation
Comment citer cette notice
Texte n°272522 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait272522/. Première version : 16/10/14. Date de mise à jour : 16/01/15
