> Extrait
Callimaque, Hécalè, 13 D'Alessio.
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
τοιοῦτον γὰρ ὁ παῖς ὅδε λῆμα φαείνει
Traduction
tant est grande la force d'âme dont ce garçon fait preuve
Source de la traduction
traduction É. Prioux
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Ce fragment (transmis de manière anonyme par la Souda) a été attribué à Callimaque par Maas en raison de la loi de Hekker.
Il pourrait s'intégrer dans la scène de reconnaissance de Thésée par Égée, ou encore dans d'autres passages du poème (A. Hollis songe ainsi à l'épisode de Trézène où il faudrait placer le fragment dans la bouche de Pitthée ou d'Aithra). Sur ce point, voir G.B. D'Alessio, Callimaco. Inni - Epigrammi - Ecale, Milan, 2007 (1re éd. en 1996), p. 282, n. 13.
Rédacteur du commentaire
É. Prioux
Bibliographie
= fr. 345 Pf.
Indexation
Thèmes(s):
Personnages(s):
Comment citer cette notice
Texte n°252478 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait252478/. Première version : 18/10/12. Date de mise à jour : 18/10/12
