> Extrait
Apollonios de Rhodes, Canôbos, 1 Powell.
Sources
Étienne de Byzance, s.v. Κόρινθος
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
Κορινθιουργές ἐστι κιόνων σχῆμα
Traduction
La forme des colonnes est travaillée à la manière corinthienne
Source de la traduction
traduction É. Prioux
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Le Canôbos, poème dont il ne subsiste que trois fragments, traitait probablement de l'histoire de Canopos (Canôbos) pilote de Ménélas et de sa mort, mordu par une haimorhoïs, sur le site de la future Canope (sur ce mythe, voir aussi ID 136171-136172).
Il se peut qu'Apollonios évoque ici un temple dédié à Canopos, avec une précision sur ses colonnes corinthiennes. On comparera avec Denys le Périégète, Description de la terre habitée, 13: «et le fameux sanctuaire de Canôbos l'Amycléen (καὶ τέμενος περίπυστον Ἀμυκλαίοιο Κανώβου)».
Pour une indication contemporaine sur le choix d'un ordre, voir le "Ἴωνι τύπωι" (sans doute l'ordre ionique) évoqué par Posidippe au sujet d'un nymphée (P. Cair. 65445, v. 140-154 = ID227).
Rédacteur du commentaire
É. Prioux
Indexation
Thèmes(s):
Mot(s)-clé(s) :
Comment citer cette notice
Texte n°252440 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait252440/. Première version : 06/10/12. Date de mise à jour : 06/10/12
