> Extrait
Callimaque, Hymne à Artémis, 1-3 Pfeiffer.
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
Ἄρτεμιν (οὐ γὰρ ἐλαφρὸν ἀειδόντεσσι λαθέσθαι)
ὑμνέομεν, τῇ τόξα λαγωβολίαι τε μέλονται
καὶ χορὸς ἀμφιλαφὴς καὶ ἐν οὔρεσιν ἑψιάασθαι,
Traduction
Nous célébrons Artémis (il n'est pas facile, en effet, de l'oublier dans les chants !), la déesse qui aime l'arc, la chasse au lièvre, un vaste chœur et jouer dans les montagnes.
Source de la traduction
traduction É. Prioux
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Le proème de l'hymne livre une présentation succincte de la déesse.
Rédacteur du commentaire
N. Le Meur
Indexation
Personnages(s):
Comment citer cette notice
Texte n°252342 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait252342/. Première version : 23/08/12. Date de mise à jour : 31/10/12
