> Extrait

Callimaque, Hymne à Apollon, 36-37 Pfeiffer.

<< < / > >>

Date du texte cité

IIIe siècle av. J.-C.

Texte (version originale)

καὶ μὲν ἀεὶ καλὸς καὶ ἀεὶ νέος· οὔποτε Φοίβου

θηλείαις οὐδ´ ὅσσον ἐπὶ χνόος ἦλθε παρειαῖς,

Traduction

Toujours jeune, toujours beau, jamais le moindre duvet n'ombragea les tendres joues d'Apollon.

Source de la traduction

Traduction La Porte du Theil, modifiée

Paraphrase/Commentaire sur le texte

Jeunesse et beauté éternelles sont traditionnellement associées à la divinité, en particulier à Apollon, généralement représenté comme un jeune homme glabre.

Rédacteur du commentaire

N. Le Meur

Indexation

Personnages(s):

Apollon

Comment citer cette notice

Texte n°252158 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait252158/. Première version : 26/04/12. Date de mise à jour : 02/10/12

Mentions légales | Colophon | Contacts | Haut de page