> Extrait
Callimaque, Hymne à Zeus, 68-69 Pfeiffer.
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
θήκαο δ´ οἰωνῶν μέγ´ ὑπείροχον ἀγγελιώτην
σῶν τεράων· ἅ τ´ ἐμοῖσι φίλοις ἐνδέξια φαίνοις.
Traduction
Tu chargeas aussi celui qui l'emporte de loin sur les autres oiseaux d'annoncer tes présages (puisses-tu n'en envoyer que d'heureux à ceux qui me sont chers !).
Source de la traduction
traduction É. Prioux
Paraphrase/Commentaire sur le texte
L'aigle est l'oiseau que Zeus a choisi comme messager.
Rédacteur du commentaire
N. Le Meur
Indexation
Thèmes(s):
Personnages(s):
Comment citer cette notice
Texte n°252016 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait252016/. Première version : 19/04/12. Date de mise à jour : 16/10/12
