> Extrait
Apollonios de Rhodes, Argonautiques, 3, 1226-1227 Vian-Delage.
Date du texte cité
IIIe siècle av. J.-C.
Texte (version originale)
θώρηκα στάδιον, τόν οἱ πόρεν ἐξεναρίξας
σφωιτέρῃς Φλεγραῖον Ἄρης ὑπὸ χερσὶ Μίμαντα·
Traduction
la cuirasse bien ajustée, dépouille du Phlégraien Mimas qu'Arès lui avait donnée, après avoir tué le géant de ses propres mains.
Source de la traduction
traduction É. Prioux
Paraphrase/Commentaire sur le texte
Aiétès revêt une cuirasse offerte par Arès après la gigantomachie. Pour un autre présent reçu par Aiétès à la suite de la gigantomachie, voir ID 243928 (Arg. 3, 230-234).
Mimas est ici l'adversaire d'Arès dans le combat des Géants contre les dieux dans la plaine de Phlégra.
Rédacteur du commentaire
C. Cusset et E. Prioux
Bibliographie
F. Vian, La Guerre des Géants, Paris, 1952, p. 189-191.
Indexation
Thèmes(s):
Gigantomachie; Géants; don d'Arès; présents offerts par les dieux à Aiétès après la Gigantomachie
Toponyme(s):
Comment citer cette notice
Texte n°244540 dans CALLYTHEA [En ligne]; http://www.cn-telma.fr/callythea/extrait244540/. Première version : 02/03/12. Date de mise à jour : 21/10/13
