Stephanus, comte, fils du comte de Bourgogne, a donné à Elisabeth, abbesse de Tart, une montée (de sel) à prendre à Lons-le-Saunier.

Notum sit presentibus et futuris quod ego Stephanus comes filius comitis Stephani Burgundie investivi Elisabeth abbatiam de Tart de una montea apud Ledonum quam pater meus in elemosina dederat sanctimonialibus eiusdem loci et auctoritate sui sigilli plurimum bonorum testium approbatione corroboraverat. Hec autem mea investitura facta apud Bisuntium in ecclesia Sancti Petri. Testes : Ranaudus de Bisuntio, Odo de Arlay, Petrus Grasset, Willermus de Trava, magister Alpinus, Sibilla abbata de Mosterlet, Umbertus conversus, frater Durandus.

Etienne III comte de Bourgogne, comte d’Auxonne, comte de Traves, seigneur de Scey : 1173-1237. Etienne IV, comte de Bourgogne : mort en 1204 ( ?). Numéro CBMA : 19045

Rey Coraline

A. Original, Dijon, AD Côte-d’Or, 78 H 1042/3. — B. Copie moderne, Dijon, AD Côte-d’Or, 78 H 1042/4. — C. Copie moderne, Dijon, AD Côte-d’Or, 78 H 1042/4. — D. Traduction en français, Dijon, AD Côte-d’Or, 78 H 1042/4. (original)