HUGO BURDINUS ET FRATER ELDUINUS DANT ECCLESIE MATISCENSI QUASDAM TERRAS IN VILLA CASOTIS SITAS IN AGRO SALORNIACENSI. Ugo Burdinus et Eldinus son frère donnent au chapitre cathédral de Mâcon divers biens situés à Chazoux, au pagus de Mâcon.

Sacrosancte Dei ecclesie infra muros Matisconis site in honore Sancti Vincentii martiris, cui Drogo episcopus preest, ego Ugo Burdinus et frater meus Eldinus donamus quamdam terram, cum vinea et viriaria sibi adjuncta, sitam in ipso pago Matisconensi, in villa Casotis, in agro Salorniacensi. Terminatur iste curtilus a mane via publica, a medio die terra comitali, a sero Sancti Johannis et Sancti Martini et Sancti Vincentii, a circio terra Gualterii. Infra istas terminationes, donamus istum curtilum in communione canonicorum Domino et Sancto Vincentio servientium pro anima fratris nostri Gauceranni deffuncti et pro nobismetipsis, ut Dominus per intercessionem supradicti martiris misereatur nobis in presenti seculo et in futuro. Retinemus autem convenientiam quam promiserunt nobis, ut si aliquis ex nobis post obitum nostrum illis delatus fuerit, sit exceptus et sepeliatur sicut familiaris frater solet et debetur; quod si aliquis nostrum alibi sepultus fuerit, sic deprecentur Dominum pro eo sicut solent pro familiari amico. S. Ugonis et Eldini fratris ejus, qui fieri et firmare rogaverunt. Data Matiscone IX aprilis per manum Pontii scriptoris ad vicem Rannulfi cancellarii, tempore regis Philippi.

Numéro CBMA : 32 évêque Drogo (1063-1072) Philippe Ier, roi de France : 1060-1108. "viriaria" ou plutôt "vinaria" Le surnom "Burdinus" semble assez répandu (11 occurrences au 03/10/11 dans cette base). On trouve un Hugo Burdinus dans les chartes CBMA n° 31 (1063-1072), 32 (1063-1072), 4448 (vers 1090), 5115 (vers 1094), 5143 (c. 1096) et 5164 (avant 1100). On peut donc sans doute rapprocher les chartes CBMA n° 4448, 5115, 5143 et 5164, les chartes n°31 et 32, qui sont des actes émanant de la cathédrale Saint-Vincent de Mâcon, forment sans doute un autre ensemble.

Mâcon, AD Saône-et-Loire, G 198, Cartulaire de la cathédrale Saint-Vincent de Mâcon (Livre à la chaîne) (cartulaire)