Étienne Borno, Emma femme d'Étienne Borno pour Richerenches (commanderie du Temple)
NuméroP00321
Genrecharte
Date (précise)11/02/1176
Authenticiténon suspecté
Languelatin
Diocèse Saint-Paul-Trois-Châteaux
Auteur
Étienne Borno, Emma femme d'Étienne Borno
Bénéficiaire
Richerenches (commanderie du Temple)
Regeste
DE STEPHANO BORNO.
Étienne Borno et sa femme Emma donnent au Temple diverses petites possessions dans le territoire de Bourbouton, au mas Martininaz, etc.
Texte
In Christi nomine: ego, Stephanus Borno, et uxor mea Hema, damus et concedimus Deo, et Beate Marie, et fratribus Templi Salomonis, duas petias terre quas habebamus in territorio de Borboto, que terminantur circiter cum fossatis, et unum ortale quod est in manso Martel, juxta castrum de Balmis, et facit ortale istud dimidias hublias; et unam petiam terre que est in, eodem manso juxta pradale; damus etiam eisdem fratribus unam petiam terre que est in maso de Martinanaz, et hec petia terminatur ab oriente cum via que ducit a Balmis ad Avisanum; a meridie, terminatur cum terra Imberti de Chantamerlle. Hanc donationem facimus, ego, videlicet, Borno, et uxor mea Hema, in manibus Folco de Braz, qui tunc erat procurator domus de Richarenchis, et juramus super textum Euvangeliorum in manibus Hugonis de Valriaco, ut hanc donationem firmiter teneamus. Ad ultimum, accipimus a fratribus predictis caritative unum trentenarium lane in precio XVIII. solidorum, et quinque sextarios annone in precio XII. solidorum. Ego siquidem, predicta Hema, exoravi fratres prefatos ut ad vitam meam, unam fasciarum terre de Borboto et ortale michi dimitterent, salvis, tamen propriis redditibus terre et ortalis; ego vero nullum in fascia, vel in ortali, eis debeo mittere impedimentum. Hujus rei testes sunt: frater Guilelmus de Serro; frater Guilelmus Becs; frater Geraldus lorquet; frater Nicolaus, claviger; Petrus Plavia, frater et capellanus; frater Lambertus; frater Azemarus; frater Nicolaus Tati; frater Arbertus Lobet; frater Ugo Orset; Pelestort de Valriaz; Bertrandus de Mirindol; Guichardus de Bordelz, filius Armandi; Pontius Boraudi; Guilelmus Arnaldi Fauchet; Gaufridus, filius Petri Guilelmi de Balmis; Bortrandus. filius Hugonis Chais; Guilelmus, filius Bertrandi Chais; Petrunculus de Valriaz, filius Raimundi Geraldi; Guilelmus Malamaz; Bertrandus Picmaurs; Petrus Niger; Petrus Aimes; Guilelmus Do; Guilelmus Vitulus; Bertrandus, frater Ysmidonis Pelliparii; Bertrandulus d'Avisa, pelliparius. Ab Incarnato Domino M°. C°. LXX°. V°., luna XXVII°., feria V°., in mense febroarii.
Bibliographie
RIPERT-MONTCLAR (François, de) (éd.), Cartulaire de la commanderie de Richerenches de l'Ordre du Temple : 1136-1214, Avignon-Paris, 1907 (Mémoires de l'Académie de Vaucluse. Documents inédits pour servir à l'histoire du département de Vaucluse, 1)
Source de l'édition
Avignon, BM, 2488 — Avignon, AD Vaucluse, H Ordre de Malte, commanderie de Richerenches et Valréas 1 (cartulaire)
Comment citer cette notice
Acte n°223999 dans Chartae Galliae. Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014. (Telma). [En ligne]http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte223999/. Date de mise à jour : 23/09/13. Première version : 10 juin 2010.