Catuueten pour Redon (abbaye Saint-Sauveur)

<<</>>>

NuméroR00147

Genrenotice

Date (fourchette)entre 03/02/0821 et 03/07/0826

Authenticiténon suspecté

Languelatin

Diocèse Vannes



Auteur

Catuueten

Bénéficiaire

Redon (abbaye Saint-Sauveur)

Regeste

CXLVII. Catuueten redhibere conatur praedium quod sorori suae Roiantken vendiderat. Ensuite, Catuueten a voulu revenir sur sa parole et Roiantken et Catuueten sont venus devant Iarnhitin et ses fils Portitoe et Uuoruili, dans le lieu appelé Lisuedu (ou Lisbedu: la cour du bouleau, demeure du machtiern Jarhitin, en Pleucadeuc [56]), où les scabini jugèrent que la vente et la terre devaient demeurer à Roiantken. Fait à Lisuedu ou Lisbedu (en Pleucadec [56])

Texte

Deinde, post tempus, voluit Catuueten istam elocutionem diffacere, et venerunt simul in lege Roiantken et Catuueten ante Iarnhitin et filios suos Portitoe et Uuoruili, in loco nuncupante Lisuedu, et ista sunt nomina scavinorum qui judicaverunt quod firma et stabilis permaneat ista venditio et ista terra supradicta ad Roiantken, sicut supradictum est: Uuoletec, Uinetuuant, Rethmonoc, Houuori, Britoei, Canthoe, Iarnbud, Uuoret, Cahan, Matuidet, Diloid, Iarndetuuid.

Bibliographie

COURSON (Aurélien, de), Cartulaire de l'abbaye de Redon, Paris, 1863, p. 113.

Source de l'édition

Rennes, Archives de l'Archevêché, Cartulaire de Redon. Édition fac-simile: Cartulaire de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes 1998, fol. 87. (cartulaire)

Comment citer cette notice

Acte n°214269 dans Chartae Galliae. Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014. (Telma). [En ligne]http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte214269/. Date de mise à jour : 31/07/13. Première version : 10 juin 2010.