Riuualt pour Redon (abbaye Saint-Sauveur)
NuméroR00107
Genrenotice
Date (précise)08/03/0844
Authenticiténon suspecté
Languelatin
Diocèse Vannes
Auteur
Riuualt
Bénéficiaire
Redon (abbaye Saint-Sauveur)
Regeste
CVII.
Vindicat Nominoe a Deurhoiarn et a patre ejus Riuualt pretium hominis sui Catuuoret quem interfecerat Deurhoiarn. Tradunt isti Nominoio Lisbroniuuin in Kempeniac cum terra adjacente.
Catuuoret, qui s'était recommandé à Nominoe, a été tué par Deurhoiarn, fils de Riuualt. Alors, Riuualt a donné Lisbroniuuin, et les terres adjacentes, dans la plebs de Campénéac (56), pour le prix de son homme Catuuoret.
Acte fait à Lisranac (en Renac [35]).
Texte
Indicat carta quomodo Catuuoret se comendavit ad Nominoe, et dum essed (sic) illi fidelis, occidit eum Deurhoiarn filius Riuualt. Postea, Nominoe hominem suum requisivit super Riuualt et filium suum. Tunc Riuualt, ex semine Iarnuuocon heres, tradidit Lisbroniuuin et hoc quod adjacet ei, ex plebe Kempeniac, in pretio sui hominis Catuuoret. Factum est hoc in Lisranac, .VIII. idus marcias, in die sabbato, presentibus istis hominibus: Conuuoion, monachus, testis; Iarnhitin, monachus, testis; Leuhemel, monachus, testis; Cumdelu, monachus, testis; Rethuualart, presbyter, testis; Dreuuallon, presbyter, testis; Riuuallon, commes Poucaer, testis; Biscan, invitator Nominoe, testis; Juduuoret, invitator Riuualt, testis; Uurscant, testis; Euuen, testis; Portitoe, testis; Drihican, testis; Rohot, testis; Catuuobri, testis.
Bibliographie
COURSON (Aurélien, de), Cartulaire de l'abbaye de Redon, Paris, 1863, p. 81.
Source de l'édition
Rennes, Archives de l'Archevêché, Cartulaire de Redon. Édition fac-simile: Cartulaire de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, Rennes 1998, fol. 75v. (cartulaire)
Comment citer cette notice
Acte n°214229 dans Chartae Galliae. Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014. (Telma). [En ligne]http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte214229/. Date de mise à jour : 02/08/13. Première version : 10 juin 2010.