Général
-
Jean VIII (872-882)
-
L'abbaye de Montieramay (diocèse de Troyes)
-
in mense septembrio, indictione XVI kalendas octobris
-
-
Saint-Pierre de Rome
-
Privilège solennel
-
[Copie moderne] B. FRANCE, Troyes, Archives départementales de l'Aube. Copie du XVe siècle, à la suite d'un recueil de formules (voir Auguste Vallet de Viriville, Les archives historiques du département de l'Aube et de l'ancien diocèse de Troyes, Troyes, Paris : Bouquot, Dumoulin, 1841, n. 30, p. 88 [en ligne]).
-
Ici reprise de Henri d’Arbois de Jubainville, « Bulle inédite du pape Jean VIII en faveur de l’abbaye de Montieramey », Bibliothèque de l'Ecole des chartes, 15, 1852, p. 280-283 [en ligne], d'après B.
-
Bulle inédite du pape Jean VIII en faveur de l’abbaye de Montieramey dans le diocèse de Troyes.
-
Johannes episcopus, servus servorum Dei, filio (?) Rotfrido, religioso abbati [de] cenobio sancti Petri, sito in loco qui vulgo vocatur Mansus Corbonis et nunc Nova Cella, in territorio Tricassino, in regno Burgundiorura, successoribusque tuis in perpetuum.
Convenit enim nostrum pontificium, ut, quanto supra omnes universos eminet dignitate, tanto magis eniteat pre omnibus serenissima pietate : quatinus, cum illi est licere, quod misericorditer libet, qualiter libitum sit, ex utraque parte pium illi decernere decet. Immo postulastis a nobis, ut prefatum monasterium sine ecclesiastico sineque publico munere aliquo sub nostra apostolica persisteret tuitione. Nos vero, vestram religiositatem intelligentes, cum apud Trecas synodum pro universarum Dei ecclesiarum negociis celebraremus, statuentes volumus, apostolicaque auctoritate firmantes decernimus, ut nullus episcoporum nullusque minister publicus vel officialis eorum aliquam ex hoc monasterio vel ex quibuscumque prediis ipsius decimas exigat, aut censum aliquem super eodem exposcat, exceptis illis XXdenariis, quos in festa beati Petri ipsius territorii comiti dare debetis1. Sed cuncta que ibi oblata sunt vel offerri contingerint, tam a vobis quam ab eis qui in eodem loco in officio abbatis vel conversatione religiosa succrescunt, seu qui pro anime sue remedio ibidem oblationes suasobtulerint, a presenti tem pore illibata et sine inquietudine volumus et apostolica auctoritate possidere sanccimus. Itemque constituimus, ut, obeunte abbate predicti monasterii, non alius ibi quacumque obrectiouis astutia ordinetur, nisi quern consensus monachorum secundum timorem Dei et institutionem regularem sancti Benedicti elegerit. Hoc quoque capitule presenti subjungimus, ut locum avaricie secludamus, nullum de regibus, nullurn de sacerdotibus, vel quemcumque fidelium, per se suppositarnve personam, de ordinatione ejusdem abbatis vel clericorum aut presbiterorum, yel de largitione chrismatis, aut consecratione basilice, a.ut de quucumque commoditHte spiritualis aut temporalis, sive quibuscumque causis ad idem mon;tsterium pertinentibus, audere in auro, vel alia qtialibet strene coininoditate vel exenii loco quicquam accipere, neque eundem abbatem ordinationis sue causa dare presumere, ne occasione ea, que a fidelibus pio loco ofťeruntur aut tama oblata sunt, consumantur. Neque episcopus civitatis ipsius parrocbie, nisi ab abbate ipsius monasterii invitatus, publions inissas agat, neque stationes in cenobio eodem indicat, ne servorum Dei quies quoquo modo populari conventu valeat perturbari, neque parains et mansionatus exinde presumat exigere. Susceptionem autem fidelium et religiosorum ac betiefacientium et facultatum non modo ibidem gratis fieri deneganras, sed etiam suademus. Si quis vero sacerdotuni, judicum atque secularium personarurn, hanc nostre constitutionis paginam agnoscens, contra earn venire temptaverit, potestatis honorisve sui dignitate, percussus apostolico anathemati, careat, reumque se divino judicio se existere de perpetrata iniquitate cognosçat, et, nisi vel ea que ab illo sunt male ablata restituerit, vel presumpta correxerit, vel digna penitentia illicita acta defleverit, a sacratissimo corpore Dei Domini ac redemptoris nostri Jhesu Christi alienus fiat, atque in eterno examine districte uitioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax Domini nostri Jbesu Ohristi, quatinus et hic tructum bone actionis recipient, et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniaut.
Scriptum per manum Georgii, scriniarii sancte Romane ecclesie, in mense septembrio, indictione XII (BENE VALETE° XVI kalendas octobris. [Datum] per manum Walperti, bumillimi episcopi sancte Portuensis ecclesie, anno Deo propitio pontificatus domini nostri Johannis, summi pontificis et universalie pape, in sacratissima sede beati Petri apostoli, sexto. -
(a) Peut-être faut-il lire : offerentur aut jam
-
1. Voir dans Саmusat, fol. 284, et dans Bouquet, t. VIII , p. 591, un diplôme de Charles le Chauve où l'existence de ce droit est constatée.
Informations
Acte
Clara
Lenne
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27191 (aposcripta-3994), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/27191 (mise à jour : 08/06/2018).