Général
-
Philippe 3, roi de France
-
1278, 18 mars
-
-
París
-
latin
-
n.c.
-
n.c.
-
Philippe III remercie le gouverneur de Navarre de ce qu’il a fait pour la reine de Castille ; au sujet de la taille des Juifs, la faire rentrer, conformément à ce que le roi a commandé dans ses lettres patentes et au conseil donné par connétable de France et Eustache de Beaumarchais, le prédécesseur du gouverneur actuel.
-
Pro domino gobernatore ac iudeis Navarre.
<Philippus>, Dei gratia Francie rex, dilecto suo gubernatori regni Navarre, salutem et dilectionem. Significamus vobis quod gratum et acceptum habemus illud quod fecistis pro regina Castelle, secundum quod didicimus in vestris litteris contineri. Super eo vero quod scripsistis de Judeis significamus vobis quod intentionis nostre nunquam extitit nec existit quod Judei non solvant illud ad quod eosdem teneri noveritis pro temporibus retroactis ; sed bene habuimus in consilio quod vos essetis contentus in futurum pro tallia Judeorum de summa illa, quam per alias litteras nostras patentes levari mandavimus ab eisdem, et hoc fecimus de consilio conestabularii Francie et Eustachii de Bello Marchesio, militis, qui ante vos extitit gubernator. Datum Parisius die veneris post secundam dominicam Quadragesime.
-
a. n.c.
-
b. ESPAGNE, Pampelune, Archivo general de Navarra, registre des actes de Philippe III concernant la Navarre, f. 10 c.
- type : Copie
- support/dimensions : parchemin (h : 370mm / l : 260mm)
- description : copie contemporaine
-
A. ARIGITA Y LASA (D. Mariano), Cartulario de Don Felipe III Rey de Francia, Madrid : Suc. de Hernando, 1913. p. 51, acte n° 71
- type : Edition
-
2007-11-15 00:00:00
-
Xavier Hélary
-
Elisabeth Lalou
-
Christophe Jacobs